offenem+Visier+kämpfen in anderen Sprachen:
Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: offenem Visier kämpfen | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Rumänisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | cu gura căscată {adj} | mit offenem Mund | |
| vizieră {f} | Visier {n} | |
| a ajunge în vizor | ins Visier geraten | |
| a lua pe cineva în colimator | jdn. im Visier haben | |
| a lua pe cineva/ceva în vizor | jdn./etw. ins Visier nehmen | |
| a lupta | kämpfen | |
| a milita | kämpfen | |
| a se bate | kämpfen | |
| a se confrunta [în dialog] | kämpfen [im Dialog] | |
| a se lupta pentru ceva | um etw. kämpfen | |
| a lupta pentru libertate | für Freiheit kämpfen | |
| a se bate cu morile de vânt | gegen Windmühlen kämpfen | |
| a se lupta cu morile de vânt | gegen Windmühlen kämpfen | |
| a se lupta împotriva a ceva | gegen etw.Akk. kämpfen | |
| a lupta umăr la umăr | Schulter an Schulter kämpfen | |
| a lupta pentru o cauză dreaptă | für eine gute Sache kämpfen | |
| citat Voi lupta până la ultima mea picătură de sânge ca să ai dreptul să nu fii de acord cu mine. [Ion Rațiu] | Ich werde kämpfen bis zu meinem letzten Blutstropfen, damit du das Recht hast, mit mir nicht einverstanden zu sein. | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=offenem%2BVisier%2Bk%C3%A4mpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung