Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ochi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ochi in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: ochi

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN1   ochi | ochiul | ochiuri | ochiurile
 edit 
NOUN2   ochi | ochiul | ochi | ochii
 edit 
VERB   a ochi | ochesc | ochind | ochit
a ochi
5
zielen
Substantive
ochi2 {m}
62
Auge {n}
ochi {m} {n} [de tricotaj]
2
Masche {f} [Strickmasche]
2 Wörter: Andere
plin ochi {adj}übervoll
2 Wörter: Substantive
textil vest. ochi {m} căzut [fir care fuge la ciorap, articole tricotate etc.]Laufmasche {f}
ochi2 {m} învinețitblaues Auge {n}
med. ochi2 {m} leneș [ambliopie]Schwachsichtigkeit {f}
ochi2 {m} vânătVeilchen {n} [ugs.] [hum.]
ochi2 {m} vânătblaues Auge {n} [ugs.]
textil ochi1 {n} mărginaș [tricotat, croșetat]Randmasche {f} [Stricken, Häkeln]
textil ochi1 {n} trasat [tricotat]einfacher Überzug {m} [Stricken]
ochi {pl} albaștriblaue Augen {pl}
ochi {pl} buhăițiverschwiemelte Augen {pl}
med. ochi {pl} bulbucațiGlubschaugen {pl}
ochi {pl} încețoșațiverschleierte Augen {pl}
ochi {pl} migdalațiMandelaugen {pl}
ochi {pl} negrischwarze Augen {pl}
ochi {pl} umflațiverschwiemelte Augen {pl}
ochi {pl} umflațiverschwollene Augen {pl}
ochi {pl} verzigrüne Augen {pl}
gastr. ou {n} ochiSetzei {n}
gastr. ou {n} ochiSpiegelei {n}
3 Wörter: Andere
apreciat din ochi {adv} [o dimensiune, o distanță] [după ochi]über den Daumen gepeilt [ugs.]
bătător la ochi {adj} [îmbrăcăminte, culoare]auffällig [Kleidung, Farbe]
cu ochi albaștri {adj}blauäugig
cu ochi căprui {adj}braunäugig
cu ochi verzi {adj}grünäugig
între patru ochiunter vier Augen
nebătător la ochi {adj}unauffällig
3 Wörter: Verben
a citi în ochian den Augen absehen
idiom a face ochi dulci cuivajdm. schöne Augen machen
idiom a fi plin ochigestrichen voll sein
a lega la ochidie Augen verbinden
textil a ridica un ochi [tricotat]eine Masche abheben [Stricken]
a sări în ochi [a atrage atenția] [fig.]ins Auge springen
3 Wörter: Substantive
med. boală {f} de ochiAugenkrankheit {f}
cosm. cremă {f} de ochiAugencreme {f}
cosm. fard {n} de ochiLidschatten {m}
anat. med. fund {n} de ochiAugenhintergrund {m}
bicl. ochi {m} de pisică [bicicletă]Rückstrahler {m}
ochi {m} de pisică [reflector]Katzenauge {n} [ugs.] [Rückstrahler]
ochi {m} de sticlăGlasauge {n}
ochi {m} de vultur [și fig.]Adlerauge {n} [auch fig.]
textil ochi {n} pe dos [tricotat]linke Masche {f} [Stricken]
textil ochi {n} pe față [tricotat]rechte Masche {f} [Stricken]
petic {n} de ochiAugenklappe {f}
med. petic {n} pentru ochiAugenklappe {f}
farm. picături {pl} de ochiAugentropfen {pl}
farm. picături {pl} pentru ochiAugentropfen {pl}
praf {n} în ochiAugenwischerei {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für ochi innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ochi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung