|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: o.a.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

o.a. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: o a

Übersetzung 1 - 50 von 598  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SIEHE AUCH  oa
factorul esențialdas A und (das) O [fig.]
sau asemănătoroder ähnlich <o.ä.>
sus-menționat {adj}oben angegeben <o.a.>
a (o) tuli [pop.]sausen [ugs.]
a o feșteli [pop.]eine Schmach erleiden
a o mierli [pop.] [a muri]den Löffel abgeben [ugs.] [sterben]
a o scrânti [pop.]einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
idiom a o sfeclisich auf etwas gefasst machen können
a o ștergeReißaus nehmen
a o șterge [a pleca repede și pe neobservate]sich verdrücken [sich unauffällig, schnell davonmachen]
a o șterge [fam.]einen Abgang machen [ugs.]
a o șterge [fig.]abhauen [ugs.] [sich davonmachen, verschwinden]
a o șterge [fig.] [pop.]Fersengeld geben [ugs.]
a o șterge [pop.]Leine ziehen [ugs.]
a o șterge [pop.]stiften gehen [ugs.]
a o șterge [pop.]die Kurve kratzen [ugs.]
a o șterge [pop.]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.]
a o șterge [pop.]sichAkk. aus dem Staube machen [ugs.] [veraltend für: ... Staub ...]
a o suge cuiva [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
idiom a o tulidas Weite suchen
idiom a o tuli [pop.]sich aus dem Staub machen [ugs.]
a o zbughihoppeln
a o mia {adj}eintausendste
a o milioana {adj}einmillionste
a o suta {adj}einhundertste
A, ce artist! [surprindere, admirație, entuziasm]O, welch ein Künstler!
A, ce durere! [necaz, supărare]O, welcher Schmerz!
A, ce frumos! [surprindere, admirație, entuziasm]O, wie schön!,
A, ce nenorocire! [necaz, supărare]O, welch ein Unglück!
A, ce plăcere! [plăcere, satisfacție]O, welche Freude!
alfa și omegadas A und (das) O
începutul și sfârșituldas A und (das) O
a aborda o problemăanschneiden [ein Thema, ein Problem]
a aborda o problemăein Problem angehen
Unverified a aborda o problemăin die Sache kommen
com. a accepta o ofertă [la licitație]einen Zuschlag erteilen
a achita o taxăeine Gebühr entrichten
admin. a acorda o autorizațieeine Genehmigung erteilen
med. a administra cuiva o injecțiejdm. eine Spritze verabreichen
a administra o firmăeine Firma führen/leiten
a adopta o legeein Gesetz verabschieden
a adopta o pozițieeine Position vertreten
a adopta o rezoluțieeinen Beschluss fassen
a adresa cuiva o rugăminteeine Bitte an jdn. richten
a aduce cuiva o ofensăbeleidigen
a aduce o jertfăein Opfer bringen
a aduce o jertfăein Opfer darbringen
a anula cuiva o invitațiejdn. ausladen [eine Einladung rückgängig machen]
a anula o comandăabbestellen
a anula o rezervareausbuchen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=o.a.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung