Dictionary Romanian ↔ German: o a

Translation 1 - 50 of 563 >>

	Romanian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
SEE ALSO oa
	factorul esențial	das A und (das) O `[fig.]`
	sau asemănător	oder ähnlich <o.ä.>
	sus-menționat `{adj}`	oben angegeben <o.a.>
	a (o) tuli `[pop.]`	sausen `[ugs.]`
	a o feșteli `[pop.]`	eine Schmach erleiden
	a o mierli `[pop.]` `[a` `muri]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[sterben]`
	a o scrânti `[pop.]`	einen Bock schießen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom a o sfecli	sich auf etwas gefasst machen können
	a o șterge	Reißaus nehmen
	a o șterge `[a` `pleca` `repede` `și` `pe` `neobservate]`	sich verdrücken `[sich` `unauffällig,` `schnell` `davonmachen]`
	a o șterge `[fam.]`	einen Abgang machen `[ugs.]`
	a o șterge `[fig.]`	abhauen `[ugs.]` `[sich` `davonmachen,` `verschwinden]`
	a o șterge `[fig.]` `[pop.]`	Fersengeld geben `[ugs.]`
	a o șterge `[pop.]`	Leine ziehen `[ugs.]`
	a o șterge `[pop.]`	stiften gehen `[ugs.]`
	a o șterge `[pop.]`	die Kurve kratzen `[ugs.]`
	a o șterge `[pop.]`	sich^Akk. aus dem Staub machen `[ugs.]`
	a o șterge `[pop.]`	sich^Akk. aus dem Staube machen `[ugs.]` `[veraltend` `für:` `...` `Staub` `...]`
	a o suge cuiva `[vulg.]`	jdm. einen blasen `[vulg.]`
	idiom a o tuli	das Weite suchen
	idiom a o tuli `[pop.]`	sich aus dem Staub machen `[ugs.]`
	a o zbughi	hoppeln
	a o mia `{adj}`	eintausendste
	a o milioana `{adj}`	einmillionste
	a o suta `{adj}`	einhundertste
	A, ce artist! `[surprindere,` `admirație,` `entuziasm]`	O, welch ein Künstler!
	A, ce durere! `[necaz,` `supărare]`	O, welcher Schmerz!
	A, ce frumos! `[surprindere,` `admirație,` `entuziasm]`	O, wie schön!,
	A, ce nenorocire! `[necaz,` `supărare]`	O, welch ein Unglück!
	A, ce plăcere! `[plăcere,` `satisfacție]`	O, welche Freude!
	alfa și omega	das A und (das) O
	începutul și sfârșitul	das A und (das) O
	a aborda o problemă	anschneiden `[ein` `Thema,` `ein` `Problem]`
	a aborda o problemă	ein Problem angehen
	com. a accepta o ofertă `[la` `licitație]`	einen Zuschlag erteilen
	a achita o taxă	eine Gebühr entrichten
	admin. a acorda o autorizație	eine Genehmigung erteilen
	med. a administra cuiva o injecție	jdm. eine Spritze verabreichen
	a administra o firmă	eine Firma führen/leiten
	a adopta o lege	ein Gesetz verabschieden
	a adopta o poziție	eine Position vertreten
	a adopta o rezoluție	einen Beschluss fassen
	a adresa cuiva o rugăminte	eine Bitte an jdn. richten
	a aduce cuiva o ofensă	beleidigen
	a aduce o jertfă	ein Opfer bringen
	a aduce o jertfă	ein Opfer darbringen
	a anula cuiva o invitație	jdn. ausladen `[eine` `Einladung` `rückgängig` `machen]`
	a anula o comandă	abbestellen
	a anula o rezervare	ausbuchen
	a aprinde o lumânare	eine Kerze anzünden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=o.a.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

o.a. in other languages:

Dictionary Romanian ↔ German: o a

Translation 1 - 50 of 563 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation