|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: o.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

o. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: o

Übersetzung 351 - 400 von 948  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  îl | o | îl ... 
NOUN1   das O | die O
 edit 
NOUN2   das o | die o/[ugs.] os
 edit 
med. a pune o branulăeine Braunüle legen
a pune o condițieeine Bedingung stellen
a pune o întrebareeine Frage stellen
a pune o pilă cuiva [unui candidat etc.] [pop.]jdn. durchboxen [ugs.]
a pune o scrisoare [la cutia poștală]einen Brief einwerfen
a purta o rochieein Kleid tragen
a răsuci o țigarăeine Zigarette drehen
a rata o oportunitateeine Gelegenheit verstreichen lassen
a rata o programareeinen Termin versäumen
a realiza o înlocuireErsatz schaffen
a recunoaște o greșealăeinen Fehler zugeben
a recunoaște o greșealăeinen Irrtum zugeben
a refuza o propunereeinen Vorschlag ablehnen
a refuza o rugăminteeine Bitte abschlagen
a remedia o problemăein Problem beheben
a repara [a remedia] o daunăeinen Schaden beheben
a repara o greșealăeinen Fehler wiedergutmachen
Unverified a respecta o [anumită] ordineeiner Ordnung gehorchen
a respecta o înțelegeresich an eine Abmachung halten
a respecta o programare [a respecta o dată fixată]einen Termin wahrnehmen
Unverified a respinge o afacereeinen Deal abwenden
a respinge o ideeeinen Gedanken verwerfen
pol. a respinge o moțiuneeinen Antrag ablehnen
a retrage o cerereeinen Antrag zurückziehen
mat. a rezolva o ecuațieeine Gleichung lösen
a rezolva o problemăein Problem beheben
jur. a ridica o obiecțieEinspruch einlegen
a ridica o problemăeine Frage aufwerfen
a ridica o suspiciuneVerdacht schüren
a rula o reclamăeine Anzeige schalten
a sărbători o victorieeinen Sieg feiern
a satisface o nevoieein Bedürfnis befriedigen
a săvârși o abatereübertreten
inform. a sparge o parolăein Passwort knacken
mat. a stabili o ecuațieeine Gleichung aufstellen
a stâlci o limbăradebrechen
a stăpâni o limbăeine Sprache beherrschen
a stârni o ceartăzu einem Streit führen
a stinge o lumânareeine Kerze auslöschen
a stinge o lumânareeine Kerze ausmachen
gastr. a stoarce o portocalăeine Orange auspressen
a suferi o înfrângereeine Niederlage erleiden
a suferi o modificareeine Modifikation erfahren
jur. a suspenda o sentințăeine Strafe zur Bewährung aussetzen
a susține o concluzieeinen Schluss zulassen
a susține o conferințăeinen Vortrag halten
a susține o decizieeine Entscheidung mittragen
a trage cuiva o săpunealămit jdm. scharf / hart ins Gericht gehen
jocuri a trage o carteeine Karte ziehen
a trage o concluzieeine Schlussfolgerung ziehen
» Weitere 389 Übersetzungen für o innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=o.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung