|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: o.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

o. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: o

Übersetzung 251 - 300 von 948  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  îl | o | îl ... 
NOUN1   das O | die O
 edit 
NOUN2   das o | die o/[ugs.] os
 edit 
a face o reclamațiereklamieren
a face o rezervarebuchen
a face o sugestieeinen Vorschlag machen
a face o surprizăüberraschen
a face o suspendarepausieren
med. a face o transfuzietransfundieren
a face o vizităeinen Besuch abstatten
a fixa o datăbefristen
a fixa o întâlnireein Treffen verabreden
a forma o alianțăein Bündnis schließen
a forma o boltăaufwölben
chim. fiz. a forma o legăturăeine Bindung ausbilden
a forma o perechezusammengehören
muz. a fredona o melodieeine Melodie summen
a fundamenta o teorieeine Theorie untermauern
a găsi o rezolvareauf eine Lösung kommen
Unverified a găsi o soluțieeine Lösung aufspüren
a găsi o soluție [a găsi o rezolvare]auf eine Lösung kommen
a găsi o soluționareauf eine Lösung kommen
a găsi o utilizareVerwendung finden
a ghici o ghicitoareein Rätsel raten
a i-o reteza cuiva [a pune brusc capăt discuției]jdm. das Wort abschneiden
a i-o trage cuiva [vulg.] [pop.] [a se culca cu cineva]jdn. vernaschen [ugs.] [bumsen, mit jdm. pennen]
a înainta o cerereeinen Antrag einreichen
a înainta o cerereeinen Antrag stellen
a înainta o plângeresich beschweren
a încălca o promisiuneein Versprechen brechen
a încasa o loviturăeinen Schlag kassieren
a începe o meserieeinen Beruf ergreifen
a încerca o aventurăsich auf ein Abenteuer einlassen
a închega o prietenieeine Freundschaft schließen
a încheia o convențieein Abkommen treffen
a închide o fabricăeine Fabrik stilllegen
a îndeplini o condițieeine Bedingung erfüllen
a îndeplini o misiuneeinem Auftrag nachkommen
Unverified a îndeplini o sarcinăeine Aufgabe bewältigen
a îndeplini o sarcinăeine Aufgabe erfüllen
a întâmpina o opozițieauf Widerstand stoßen
a întemeia o familieeine Familie gründen
a întocmi o listăeine Liste erstellen
a întocmi o schemă [a sistematiza]in ein System bringen
a întrerupe o grevăeinen Streik abbrechen
a învinge o dificultatemit einer Schwierigkeit zurechtkommen
a ispăși o pedeapsăeine Strafe abbüßen
a lansa o provocare cuivajdn. vor eine Herausforderung stellen
a lua o bătaieeine Niederlage einstecken
a lua o boalăsichDat. eine Krankheit holen [ugs.]
a lua o decizieein Urteil treffen [selten] [ein Urteil fällen]
a lua o decizieeine Entscheidung fällen
a lua o decizieeine Entscheidung treffen
» Weitere 389 Übersetzungen für o innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=o.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung