|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: o dată la patru ani
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

o dată la patru ani in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: o dată la patru ani

Übersetzung 1 - 50 von 3143  >>

RumänischDeutsch
o dată la patru ani {adv}alle vier Jahre
Teilweise Übereinstimmung
o dată la două săptămâni {adv}einmal alle zwei Wochen
a înainta (acte) în completare la o dată stabilitănachreichen
de peste patru ani {adv}seit über vier Jahren
o dată {adv}einmal
dintr-o dată {adv}auf Anhieb
dintr-o dată {adv}auf einmal [plötzlich]
dintr-o dată {adv}da [plötzlich]
dintr-o dată {adv}plötzlich
încă o dată {adv}ein weiteres Mal
încă o dată {adv}noch einmal
încă o dată {adv}noch mal [ugs.]
încă o dată {adv}nochmal [ugs.]
nu o dată {adv}oft
a fixa o datăbefristen
dintr-o singură dată {adv}in einem Rutsch [ugs.]
nici măcar o dată {adv}keinmal
o dată pe lună {adv}einmal im Monat
o dată pe săptămână {adv}einmal die Woche [ugs.]
o dată pe săptămână {adv}einmal in der Woche
o dată pe zi {adv}einmal am Tag
Mai întrebați încă o dată.Fragen Sie noch einmal.
Ne mai vedem o dată?Sehen wir uns noch einmal?
la patru mâini {adv}vierhändig
Pe o durată de doi ani.Für die Dauer von zwei Jahren.
pentru o perioadă de cinci ani {adv}auf Sicht von fünf Jahren
idiom îmbrăcat la patru acewie aus dem Ei gepellt
locul {n} patru de la coadăviertletzter Platz {m}
film lit. F O mie nouă sute optzeci și patru [1984] [roman: George Orwell, film: Michael Radford]1984 [Neunzehnhundertvierundachtzig]
Mergeam pe stradă, dintr-o dată am auzit pași.Ich ging auf der Straße, da hörte ich Schritte.
O dată, de două ori, de trei ori, adjudecat!Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten, verkauft!
Vin te iau la ora patru.Ich hole dich um vier Uhr ab.
ani la rând {adv}jahrelang
La mulți ani!Alles Gute zum Geburtstag!
data de la care ...das Datum, ab wann ... [ugs.]
la cumpăna dintre ani {adv}zum Jahreswechsel
până cel târziu (la data de)bis spätestens
La mulți ani! [de Anul Nou]Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
La mulți ani! [de Anul Nou]Prosit Neujahr!
La mulți ani! [de Anul Nou]Prost Neujahr!
persoană {f} la începutul vârstei de patruzeci de aniAnfangsvierziger {m}
o dată ..., o dată (altă dată) ... {conj}mal ..., mal ...
la o nuntă {adv}auf einer Hochzeit
acces {n} la o profesieZugang {m} zum Beruf
apartență {f} la o asociațieMitgliedschaft {f}
a ajunge la o ideeauf eine Idee kommen
a ajunge la o înțelegereeine Vereinbarung treffen
a ajunge la o rezolvareauf eine Lösung kommen
a ajunge la o soluționareauf eine Lösung kommen
a asista la o festivitatean einer Veranstaltung teilnehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=o+dat%C4%83+la+patru+ani
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung