|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: o
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

o in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: o

Übersetzung 301 - 350 von 948  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  îl | o | îl ... 
NOUN1   das O | die O
 edit 
NOUN2   das o | die o/[ugs.] os
 edit 
a lua o hotărâreeine Entscheidung fällen
a lua o hotărâreeine Entscheidung treffen
a lua o hotărâreeinen Entschluss fassen
idiom a lua o întorsăturăeine Wendung nehmen
a lua o măsură(eine) Maßnahme ergreifen
a lua o pauzăeine Pause einlegen
a lua o supradozăeine Überdosis nehmen
a lua-o strictetw.Akk. streng nehmen
a mânca o paparăPrügel bekommen
a o duce binefein heraus sein
a o duce bineim Fett sitzen [im Fett schwimmen]
a o face lată [pop.]einen draufmachen [ugs.]
a o face lată [pop.]die Sau rauslassen [ugs.]
a o face lată [pop.]es krachen lassen [ugs.] [ausgelassen feiern]
a o lăsa așa [a nu mai face ceva, a nu mai întreprinde ceva]es dabei belassen
a o lua cuiva înaintejdm. zuvorkommen
a o lua înaintevorausgehen
a o lua înaintea cuivajdm. vorauseilen
a o lua înaintea cuivajdm. vorausgehen
a o lua raznadurchdrehen
a o spune directmit der Tür ins Haus fallen [Redewendung]
a o șterge englezeștesich verdünnisieren [ugs.]
a o șterge englezeștesich (auf) französisch verabschieden
a o șterge englezește [pop.]sichAkk. dünnmachen [ugs.] [auch: sich dünnemachen]
a o șterge franțuzeștesich (auf) französisch verabschieden
econ. fin. a obține o finanțareFinanzierung erhalten
mil. a ocupa o pozițiePosition beziehen
mil. a ocupa o pozițieStellung beziehen
med. a opri o hemoragieeine Blutung stillen
med. a opri o sângerareeine Blutung stillen
a permite o excepțieeine Ausnahme erlauben
naut. a pilota o navălotsen
econ. fin. a plăti o restanțănachbezahlen
a prefața o carteein Buch mit einem Vorwort versehen
a prefața o carteein Vorwort zu einem Buch schreiben
farm. med. a prescrie o rețetăein Rezept ausstellen
a prezenta cuiva o ghicitoarejdm. ein Rätsel aufgeben
pol. a prezenta o moțiuneeinen Antrag einbringen
a prezenta o ofertăein Angebot erstellen
circul. a primi o amendăein Knöllchen bekommen
a primi o mustrareeins auf den Deckel bekommen [ugs.] [getadelt werden]
Unverified a primi o notificareeinen Hinweis eingehen
a primi o palmăeine gewischt bekommen [ugs.]
med. a produce o fisurăeinen Spalt bilden
a profera o amenințareeine Drohung aussprechen
a profesa o meserieeinen Beruf ausüben
jur. a pronunța o sentință [a da un verdict]ein Urteil fällen
a provoca o nenorocireanrichten [Unheil etc.]
a provoca o senzațiefür Furore sorgen
a pune cuiva o întrebarejdm. eine Frage stellen
» Weitere 389 Übersetzungen für o innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=o
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung