|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: nume
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nume in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Dictionary Romanian German: nume

Translation 1 - 56 of 56

Romanian German
NOUN   nume | numele | nume | numele
nume {n}
Name {m}
2 Words: Others
pe nume {adv}namens [mit Namen]
2 Words: Nouns
spec. ştiinţă nume {n} comunTrivialname {m}
nume {n} micRufname {m}
nume {n} mijlociuMittelname {m}
nume {n} mijlociuZweitname {m} [zweiter Vorname]
nume {n} mijlociuzweiter Vorname {m}
relig. nume {n} monahalOrdensname {m}
nume {n} obișnuitAllerweltsname {m}
ling. nume {n} propriuEigenname {m}
nume {n} realKlarname {m}
3 Words: Others
cu același nume {adj}gleichnamig
în nume propriu {adv}in eigener Sache
3 Words: Verbs
a purta un numeeinen Namen tragen
3 Words: Nouns
nume {n} (de familie)Zuname {m}
electr. telecom. nume {n} al telefonuluiTelefonname {m}
nume {n} de alintKosename {m}
nume {n} de alintareKosename {m}
nume {n} de băiatMännername {m}
nume {n} de botezTaufname {m}
nume {n} de carteBuchtitel {m}
nume {n} de codCodename {m}
nume {n} de codDeckname {m}
nume {n} de codKodename {m} [Rsv.]
nume {n} de comandăAuftragsname {m}
internet nume {n} de domeniuDomainname {m}
internet nume {n} de domeniuDomänenname {m}
nume {n} de familieFamilienname {m}
nume {n} de familieNachname {m}
nume {n} de fatăFrauenname {m}
nume {n} de fatăMädchenname {m}
nume {n} de mireanLaienname {m}
nume {n} de naștereGeburtsname {m}
geogr. nume {n} de râuFlussname {m}
nume {n} de scenăKünstlername {m}
internet nume {n} de utilizatorBenutzername {m}
nume {n} la naștereName {m} bei Geburt
zi {f} de numeNamenstag {m}
4 Words: Verbs
idiom a spune lucrurilor pe numeTacheles reden [ugs.] [jdm. unverblümt die Meinung sagen]
a spune lucrurilor pe nume(sich) kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung]
a spune lucrurilor pe numedie Dinge beim Namen nennen
a-și face un nume {verb} [a deveni celebru]sichDat. einen Namen machen
4 Words: Nouns
film nume {n} al personajului principal [care apare în titlul filmului]Titelrolle {f}
geogr. nume {n} propriu de locÖrtlichkeitsname {m} [Toponym]
geogr. nume {n} propriu de locOrtsbezeichnung {f}
geogr. onom. nume {n} propriu de locOrtsname {m}
geogr. nume {n} propriu de locToponym {n}
geogr. nume {pl} proprii de locÖrtlichkeitsnamen {pl} [Toponyme]
geogr. onom. nume {pl} proprii de locOrtsbezeichnungen {pl}
geogr. onom. nume {pl} proprii de locOrtsnamen {pl}
geogr. nume {pl} proprii de locToponyme {pl}
com. jur. societate {f} în nume colectiv <S.N.C.>offene Handelsgesellschaft {f} <oHG, OHG>
5+ Words: Others
Sper nu mi-o luați în nume de rău!Ich hoffe, Sie nehmen es mir nicht übel!
5+ Words: Verbs
a lua cuiva ceva în nume de răujdm. etw. übel nehmen
a lua în nume de răuverübeln
5+ Words: Nouns
plăcuță {f} inscripționată cu un numeNamensschild {n}
» See 6 more translations for nume within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=nume
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers