|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: nu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nu in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: nu

Übersetzung 51 - 100 von 565  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der/das Nu [heute meist nur noch in »im Nu«] | -
 edit 
Asta nu contează.Das macht nichts.
Asta nu merge.Das ist nicht drin. [Redewendung]
Asta nu știu.Das weiß ich nicht.
care nu atrage {adj}unattraktiv
cât ai clipi {adv}im Nu [ugs.]
Chiar nu știu.Ich weiß es wirklich nicht.
cu siguranță nu {adv}schon gar nicht
da și nujein
De ce nu?Warum nicht?
Eu nu cred.Ich glaube nicht.
într-o clipă {adv} [imediat]im Nu [ugs.]
într-o clipită {adv} [imediat]im Nu [ugs.]
mai degrabă nu {adv} [mai bine nu]eher nicht [besser / lieber nicht]
nu ..., ci {conj}nicht ..., sondern
nu ai voie[du] darfst nicht
Nu ai voie.Du darfst nicht.
Nu am timp.Ich habe keine Zeit.
Nu ar strica ...Es kann nicht schaden, ...
Nu ar strica ...Es würde nicht schaden, ...
Nu blocați intrarea!Einfahrt freihalten!
nu de alta {adv}aus keinem anderen Grund
nu departe de {prep}unweit [+Gen.]
nu departe de {adv}unweit von
Nu e rău.Das ist nicht übel.
Nu este voie.Es ist nicht erlaubt.
Nu există certitudinea ...Es herrscht keine Gewissheit ...
Nu face nimic!Macht nichts!
Nu face nimic!Es ist nichts dabei!
Nu fi copil!Sei kein Kindskopf!
idiom Nu găsesc cuvinte.Mir fehlen die Worte.
Nu înțeleg nimic.Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.]
Nu lăsa.Lass mich nicht.
Nu privește.Das geht mich nichts an.
Nu mai contează!Egal!
Nu mai contează!Vergiss es!
Nu mai șopti.Hör auf zu flüstern.
idiom nu merită osteneala [strici orzul pe gâște]da ist Hopfen und Malz verloren
Nu merită osteneala.Es ist nicht der Mühe wert.
nu o dată {adv}oft
nu prea curând {adv}nicht so bald
nu prea mult {adv}nicht allzu viel
nu prea multnicht zu viel
nu se aplică [în formulare]entfällt [in Formularen]
Nu se leagă.Das passt nicht zusammen.
Nu se poate.Das geht nicht.
Nu te amesteca! [Nu te băga!]Halt dich raus! [ugs.]
Nu te deranja!Mach dir keine Mühe!
Nu te îngrijora.Sorge dich nicht.
Nu te iubesc.Ich liebe dich nicht.
Nu te prosti!Stell dich nicht so an!
» Weitere 66 Übersetzungen für nu innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=nu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung