not at all in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: not at all

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	turism vacanță `{f}` all-inclusive	All-inclusive-Urlaub `{m}`
	chim. astatiniu `{n}` <At>	Astat `{n}` <At>
	necaz `{n}`	Not `{f}`
	restriște `{f}`	Not `{f}`
	sărăcie `{f}`	Not `{f}`
	nevoiaș `{adj}` `[sărman]`	Not leidend
	strâmtorat `{adj}`	in Not `[nachgestellt]`
	la nevoie	zur Not
	abia `{adv}` `[modal]`	mit knapper Not
	tot `{adj}`	all
	astron. univers `{n}`	All `{n}`
	nevoie `{f}` `[sărăcie,` `stare` `de` `necesitate]`	Not `{f}`
	Abia a scăpat.	Er ist mit genauer Not davongekommen.
	Abia a scăpat.	Er ist mit knapper Not davongekommen.
	sport echipă `{f}` ideală	All-Star-Team `{n}`
	a avea nevoie de ceva	an etw.^Dat. Not leiden
	a scăpa ca prin urechile acului	mit knapper Not davonkommen
	proverb Prietenul la nevoie se cunoaște.	Den Freund erkennt man in der Not.
	Abia a luat examenul.	Er bestand die Prüfung mit knapper Mühe und Not.
	cu chiu, cu vai `{adv}`	mit Müh und Not `[auch:` `mit` `Mühe` `und` `Not]` `[Redewendung]`
	idiom cavaler `{m}` în armură strălucitoare	Retter `{m}` in der Not
	geogr. Austria `{f}` <.at>	Österreich `{n}`
	automob. educ. tehnică `{f}` automobilistică	Automobiltechnik `{f}` <AT>
	citat proverb Tot ceea ce am duc cu mine. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	All meinen Besitz trage ich bei mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`
	citat proverb Port după mine tot ce e al meu. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	All meinen Besitz trage ich bei mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`
	bibl. De multe dureri are parte cel rău, dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurarea Lui. `[Psalmul` `32:10]`	Wer Gott den Rücken kehrt, der schafft sich Not und Schmerzen. Wer jedoch dem Herrn vertraut, den wird Gottes Liebe umgeben. `[Psalm` `32,` `10]`
	taxă `{f}` pe valoarea adăugată <TVA>	Mehrwertsteuer `{f}` <MwSt. DE, MWSt AT, MWST CH>
	relig. Vechiul Testament `{n}`	Altes Testament `{n}` <AT>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=not+at+all
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten