All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: noi
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

noi in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian

Dictionary Romanian German: noi

Translation 1 - 29 of 29

Romanian German
 edit 
ADJ   nou | nouă | nou | noi
noi {pron}
19
wir
2 Words
noi însene {pron}selbst [1. Pers. Pl. Fem.]
noi înșine {pron}selbst [1. Pers. Pl. Mask.]
pe noi {pron}unsAkk.
gastr. cartofi {pl} noiheurige Kartoffeln {pl} [südd.] [österr.] [schweiz.]
gastr. cartofi {pl} noineue Kartoffeln {pl}
idei {pl} noineue Ideen {pl}
med. îmbolnăviri {pl} noiNeuerkrankungen {pl}
lucruri {pl} noineue Dinge {pl}
3 Words
Noi îl credem.Wir glauben ihm.
Noi suntem invitați.Wir sind eingeladen.
citat Noi suntem poporul!Wir sind das Volk!
Venim și noi.Wir kommen auch.
a lega noi prieteniineue Freundschaften anknüpfen
4 Words
care deschide drumuri noibahnbrechend
fie vorba între noi {adv}unter uns
fie vorba între noi {adv}unter uns gesagt
între noi fie vorba {adv}unter uns gesagt
interesează lucrurile noi.Ich habe großes Interesse an neuen Dingen.
până la noi dispoziții {adv}bis auf Weiteres / weiteres
refractar la idei noi {adj}spießig [borniert]
sensibil la idei noiempfänglich für neue Ideen
a veni cu idei noimit neuen Ideen kommen
5+ Words
idiom Cine nu e cu noi, e împotriva noastră.Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.
El nu vine cu noi, prin urmare mergem singuri.Er kommt nicht mit, also gehen wir allein.
proverb Măturile noi mătură bine, dar cele vechi cunosc unghiurile.Neue Besen kehren gut, aber die alten kennen die Winkel.
Noi am atins vârful muntelui.Wir erreichten den Gipfel des Berges.
bibl. citat precum și noi iertăm greșiților noștri ...wie auch wir vergeben unsern Schuldigern ...
un lucru {n} între noi amândoieine Sache {f} zwischen uns beiden
» See 4 more translations for noi within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=noi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement