|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: noch+zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noch+zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: noch zu haben sein

Übersetzung 401 - 450 von 1257  <<  >>

RumänischDeutsch
VERB   noch zu haben sein | war noch zu haben/noch zu haben war | noch zu haben gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
în patru {adv}zu viert
de Crăciun {adv}zu Weihnachten
La cine?Zu wem?
în / pentru scopuri promoționalezu Werbezwecken
câte doi {adv}zu zweit
în doi {adv}zu zweit
a cauzaführen zu
a determinaführen zu
a duce laführen zu
a provocaführen zu
a tinde neigen zu
a tinde spreneigen zu
a avea obiceiul de apflegen zu
a obișnui pflegen zu
a tinde tendieren zu
a trece (la)überleiten (zu)
proverb Unde nu-i cap, vai de picioare.Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
citat Dacă n-au pâine, mănânce cozonac! [Maria Antoaneta]Wenn sie kein Brot haben, sollen sie doch Kuchen essen! [Marie Antoinette]
beat {adj}zu [ugs.] [betrunken]
către {prep}hin zu [+Dat.]
spre {prep}hin zu [+Dat.]
ca {conj} [conjuncție subordonatoare]um ... zu [+Inf.]
cu scopul de aum ... zu [+Inf.]
pentru aum ... zu [+Inf.]
pentru ca ... {conj}um ... zu [+Inf.]
cu scopul de aum zu [+Inf.]
pentru ca {conj} [conjuncție subordonatoare]um zu [+Inf.]
a ajunge la ceva [a obține]zu etw. gelangen
a recurge la cevazu etw. greifen
a începe facă cevazu etw. schreiten
a continua susțină cevazu etw. stehen
a trece la ceva [la o temă etc.]zu etw. übergehen
a se transforma în cevazu etw. werden
a prinde pe cineva din urmă [a-i egala performanțele]zu jdm. aufschließen
a se ruga la cinevazu jdm. beten
a ține cu cinevazu jdm. halten
mil. a dezerta la cinevazu jdm. überlaufen
contact {n} cuKontakt {m} zu [+Dat.]
din când în când {adv}ab und zu
în vizităauf / zu Besuch
până la {prep}bis hin zu
bine de știutgut zu wissen
util de știutgut zu wissen
Incredibil!Kaum zu fassen!
nu uităm {adv}nicht zu vergessen
nu prea multnicht zu viel
Cu plăcere!Nichts zu danken!
îți fie de bine!Nichts zu danken!
fie de bine!Nichts zu danken!
idiom N-aveți pentru ce.Nichts zu danken.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=noch%2Bzu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung