no tocar con los pies en el suelo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: no tocar con los pies en el suelo

Übersetzung 1 - 50 von 128 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	chim. med. monoxid `{m}` de azot <NO>	Stickstoffmonoxid `{n}` <NO>
	chim. med. oxid `{m}` nitric <NO>	Stickstoffmonoxid `{n}` <NO>
	chim. nobeliu `{n}` <No>	Nobelium `{n}` <No>
	geogr. pol. Republica `{f}` El Salvador	Republik `{f}` El Salvador
	Hai!	Los!
	econ. lot `{n}`	Los `{n}`
	naut. Mola!	Leinen los!
	soartă `{f}`	Los `{n}` `[Schicksal]`
	Începe!	Es geht los!
	jocuri loz `{n}`	Los `{n}` `[Lotterie` `etc.]`
	Vorbește odată!	Schieß los!
	Dă-i drumul!	Los!
	Ce este?	Was ist los?
	Care-i treaba?	Was ist los?
	Ce se întâmplă?	Was ist los?
	Ce se petrece?	Was ist los?
	el `{pron}`	er
	geogr. El Salvador `{n}`	El Salvador `{n}`
	Dă-i drumul!	Lass sie / ihn los!
	Ce s-a întâmplat?	Was ist los?
	jocuri buletin `{n}` de joc la loto	Los `{n}` `[Lotterie]`
	pe el `{pron}`	ihn
	El ia.	Er nimmt.
	mat. con `{n}`	Kegel `{m}`
	mat. con `{n}`	Konus `{m}`
	con `{n}`	Zapfen `{m}`
	Unverified (el.) siguranță `{f}` fuzibilă lamelară	Blattschmelzstreifen `{m}`
	idiom sport Pe locuri, fiți gata, start!	Auf die Plätze, fertig, los!
	geol. con `{n}` vulcanic	Vulkankegel `{m}`
	El este acolo.	Er ist dort.
	El vine precis.	Er kommt bestimmt.
	bot con `{n}` de brad	Tannenzapfen `{m}`
	con `{n}` de lumină	Lichtkegel `{m}`
	circul. con `{n}` pentru trafic	Leitkegel `{m}`
	mat. trunchi `{m}` de con	Kegelstumpf `{m}`
	De ce tocmai el?	Warum ausgerechnet er?
	El a fost jefuit.	Er wurde beraubt.
	El învață fără încetare.	Er lernt unermüdlich.
	El merge într-acolo.	Er geht hin.
	anat. biol. celulă `{f}` cu con	Zapfenzelle `{f}` `[Auge]`
	circul. con `{n}` pentru trafic	Pylon `{m}` `[Leitkegel]`
	El câștiga, înșelând.	Er gewann, indem er mogelte.
	El oprește mașina.	Er hält den Wagen an.
	Ce etate are el?	Wie alt ist er?
	El are intenții serioase.	Er hat ernsthafte Absichten.
	El are limba încărcată.	Seine Zunge ist belegt.
	El nu mai trăiește.	Er lebt nicht mehr.
	El nu-i acasă.	Er ist nicht daheim.
	El ține un discurs.	Er hält eine Rede.
	idiom El a șters-o.	Er ist auf und davon.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=no+tocar+con+los+pies+en+el+suelo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten