|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: nix da
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nix da in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: nix da

Übersetzung 1 - 50 von 486  >>

RumänischDeutsch
SYNO   Pustekuchen [ugs.] | denkste [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dat fiind {conj}da
acolo {adv}da [dort]
aici {adv}da [hier]
în acest caz {adv}da [in diesem Fall, unter diesen Umständen]
în asemenea împrejurări {adv}da [in diesem Fall, unter diesen Umständen]
după ce {conj} [conjuncție subordonatoare]da [nachdem]
deodată {adv}da [plötzlich]
dintr-o dată {adv}da [plötzlich]
cum {conj} [deoarece]da [weil]
deoarece {conj} [conjuncție subordonatoare]da [weil]
fiindcă {conj} [conjuncție subordonatoare]da [weil]
întrucât {conj} [conjuncție subordonatoare]da [weil]
pentru {conj}da [weil]
de vreme ce {conj}da [weil]
atunci {adv} [în acel moment]da [zu dieser Zeit]
când {adv} [în acel moment]da [zu dieser Zeit]
în acel moment {adv}da [zu dieser Zeit]
în timpul acela {adv}da [zu dieser Zeit]
Ba da! [exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare sau propoziție negativă]Doch! [als gegensätzliche Antwort auf eine negativ formulierte Aussage oder Frage]
care de gândit {adj}ernüchternd
gata de a da ajutor {adj}hilfsbereit
daja
mil. Da (să trăiți)!Jawohl!
a-i da papucii cuiva [pop.] [a se despărți de cineva]jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
a da cuiva concediu medicaljdn. krankschreiben
da și nujein
Dă-i drumul!Los!
nimic {pron}nix [ugs.]
prost de prin gropi {adj}strohdumm
care tonul {adj} [și fig.]tonangebend [auch fig.]
care de bănuit {adj}verdächtig
a da focabfackeln [ugs.]
a daabgeben
a da uităriiabhaken [fig.]
a da ortul popii [pop.] [a muri]abkratzen [derb] [sterben]
vest. a(-și) da jos {verb} [un obiect de îmbrăcăminte]ablegen [ein Kleidungsstück]
gastr. a da gust [prin adăugare de ingrediente]abschmecken
a da afară [dintr-o funcție, dintr-un post]absetzen [aus einem Amt, aus einer Stellung]
a da jos [pălăria, ochelarii]absetzen [Hut, Brille]
a se da josabsteigen
a da josabwerfen
econ. Unverified a da faliment, a fi ruinatabwirtschaften
vest. a da jos [haine]abziehen [schweiz.]
a da focanbrennen
inform. a da clickanklicken [Schaltfläche,Symbol, Link u.ä]
a da un mic impulsanschubsen
a da drumulanstellen [einschalten]
a da noroc [cu paharele]anstoßen [mit Gläsern]
a se da bătutaufgeben [sich geschlagen geben]
tech. a da greș [despre un motor, marșarier etc.]ausfallen [nicht mehr funktionieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=nix+da
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung