nimeni in anderen Sprachen:
Deutsch - FinnischDeutsch - Rumänisch
English - Finnish
English - Romanian
English - all languages
Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: nimeni | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Rumänisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
nimeni {pron} | 54 niemand | |||||
2 Wörter | ||||||
nimeni altcineva | niemand sonst | |||||
un nimeni {m} [pei.] | (ein) Garnichts {m} [pej.] [Person] | |||||
4 Wörter | ||||||
Nimeni nu este perfect! | Niemand ist vollkommen! | |||||
Nimeni nu este perfect. | Keiner ist perfekt. | |||||
Nimeni nu este perfect. | Niemand ist perfekt. | |||||
a nu asculta de nimeni | sichDat. nichts sagen lassen | |||||
5+ Wörter | ||||||
lit. Cerul nu iartă pe nimeni [Erich Maria Remarque] | Der Himmel kennt keine Günstlinge [Erich Maria Remarque] | |||||
citat ist. pol. Nimeni nu are intenția să ridice un zid. [Walter Ulbricht] | Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten. [Walter Ulbricht] | |||||
Nimeni nu este mai presus de lege. | Niemand steht über dem Gesetz. [Redewendung] | |||||
citat Nimeni nu te poate înșela, te înșeli numai tu însuți. | Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst. [J.W. Goethe] | |||||
proverb Nimeni nu-i profet în țara lui. | Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land. | |||||
Nu se sinchisește nimeni de asta. | Danach kräht kein Hahn. [ugs.] [Redewendung] |
» Weitere 1 Übersetzungen für nimeni innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=nimeni
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung