Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: niciun | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Rumänisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | niciun {adj} | 6 kein | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| aproape niciun {adv} | kaum ein | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| cu niciun preț {adv} | um keinen Preis | | |||
| în niciun caz {adv} | auf keinen Fall | | |||
| în niciun caz {adv} | unter keinen Umständen | | |||
| în niciun caz {adv} | ganz und gar nicht | | |||
| În niciun caz! | Auf keinen Fall! | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Asta în niciun caz! | Das kommt nicht in die Tüte! | | |||
| a nu avea niciun efect | die Wirkung verfehlen | | |||
| a nu avea niciun sfanț | keinen Cent haben | | |||
| a nu precupeți niciun efort | keine Mühe scheuen | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Dar nu are niciun sens! | Es hat doch keinen Sinn! | | |||
| Dar nu are niciun sens! [Nu ajută la nimic!] | Es hat doch keinen Wert! [ugs.] | | |||
| N-am niciun amestec în această chestiune. | Ich kann nichts dafür. | | |||
| N-am niciun chef de asta. | Ich habe keinen Bock drauf. [ugs.] [keine Lust] | | |||
| Nu am niciun chef de asta. | Ich habe keinen Bock drauf. [ugs.] [keine Lust] | | |||
| a nu se da în lături de la niciun efort | keine Mühe scheuen | | |||
| » Weitere 3 Übersetzungen für niciun innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=niciun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung