niciodată in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: niciodată

Translation 1 - 25 of 25

	Romanian	German
	niciodată `{adv}`	61 nie
	niciodată `{adv}`	19 niemals
	niciodată `{adv}`	2 nimmer `[geh.,` `veraltet]`
	niciodată `{adv}` `[în` `veci]`	nie und nimmer
2 Words
	aproape niciodată `{adv}`	fast nie
	ca niciodată	als je zuvor
	ca niciodată `{adv}`	wie noch nie
	niciodată înainte `{adv}`	noch nie
3 Words
	idiom Acum ori niciodată.	Jetzt oder nie.
	Niciodată e acum!	Nie wieder ist jetzt!
4 Words
	lit. A fost odată ca niciodată ...	Es war einmal ...
	idiom Nu se știe niciodată.	Man weiß ja nie.
	idiom Nu se știe niciodată.	Man kann ja nie wissen.
5+ Words
	Asta nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap.	Darauf wäre ich nie gekommen.
	proverb Ghinionul nu vine niciodată singur.	Ein Unglück kommt selten allein.
	Mai bine mai târziu decât niciodată.	Spät, aber doch. `[ugs.]` `[bes.` `österr.]`
	proverb Mai bine mai târziu decât niciodată.	Besser spät als nie.
	proverb Niciodată să nu spui niciodată.	Sag niemals nie.
	proverb Niciodată să nu zici niciodată.	Sag niemals nie.
	Nu mi-ar fi venit niciodată ideea aceasta.	Ich wäre nie auf diesen Gedanken gekommen.
	Nu mi-ar fi venit niciodată ideea aceasta.	Ich wäre nie auf diesen Gedanken verfallen.
	Nu te voi uita niciodată.	Ich werde dich nie vergessen.
	proverb O nenorocire nu vine niciodată singură.	Ein Unglück kommt selten allein.
	proverb Un necaz nu vine niciodată singur.	Ein Unglück kommt selten allein.
	proverb Un necaz nu vine niciodată singur.	Es kommt immer gleich knüppeldick. `[ugs.]`

» See 3 more translations for niciodată within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=niciodat%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren niciodată/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers