Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: nichts von halten

Übersetzung 351 - 400 von 717 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	etno. munteancă `{f}` `[locuitoare` `din` `Muntenia]`	Einwohnerin `{f}` von Muntenien
	ist. Elisabeta `{f}` de România	Elisabeth `{f}` von Rumänien
	ist. Eratostene `{m}` din Cyrene	Eratosthenes `{m}` von Kyrene
	geogr. Golful `{n}` Aden	Golf `{m}` von Aden
	geogr. Golful `{n}` Aqaba	Golf `{m}` von Akaba
	geogr. Golful `{n}` Alaska	Golf `{m}` von Alaska
	geogr. Golful `{n}` Bengal	Golf `{m}` von Bengalen
	geogr. Golful `{n}` Biscaya	Golf `{m}` von Biskaya
	geogr. Golful `{n}` Carpentaria	Golf `{m}` von Carpentaria
	geogr. Golful `{n}` Guineei	Golf `{m}` von Guinea
	geogr. Golful `{n}` California	Golf `{m}` von Kalifornien
	geogr. Golful `{n}` Mannar	Golf `{m}` von Mannar
	geogr. Golful `{n}` Mexic	Golf `{m}` von Mexiko
	geogr. Golful `{n}` Oman	Golf `{m}` von Oman
	geogr. Golful `{n}` Panama	Golf `{m}` von Panama
	geogr. Golful `{n}` Suez	Golf `{m}` von Sues
	geogr. Golful `{n}` Tarento	Golf `{m}` von Tarent
	geogr. Golful `{n}` Thailandei	Golf `{m}` von Thailand
	geogr. Podișul `{n}` Abisiniei	Hochland `{n}` von Abessinien
	arhi. relig. UNESCO Bisericile `{pl}` de lemn din Maramureș	Holzkirchen `{pl}` von Maramuresch
	geogr. Cornul `{n}` Africii	Horn `{n}` von Afrika
	bibl. Iosif `{m}` din Arimateea	Josef `{m}` von Arimathäa
	bibl. Iosif `{m}` din Arimateea	Josef `{m}` von Arimathia
	geogr. Canalul `{n}` Corint	Kanal `{m}` von Korinth
	ist. Colosul `{m}` din Rhodos	Koloss `{m}` von Rhodos
	Farul `{n}` din Alexandria	Leuchtturm `{m}` von Alexandria
	relig. Maria `{f}` Egipteanca	Maria `{f}` von Ägypten
	Mausoleul `{n}` din Halicarnas	Mausoleum `{n}` von Halikarnassos
	ist. Ziua `{f}` Națională a României	Nationalfeiertag `{m}` von Rumänien
	arheol. UNESCO Marea Piramidă `{f}` din Gizeh	Pyramiden `{pl}` von Gizeh
	bibl. Simon `{m}` Canaanitul	Simon `{m}` von Kana
	Steaua `{f}` României	Stern `{m}` von Rumänien
	geogr. Strâmtoarea `{f}` Ormuz	Straße `{f}` von Hormus
	geogr. Strâmtoarea `{f}` Kerci	Straße `{f}` von Kertsch
	lit. teatru piesă `{f}` de Shakespeare	Stück `{n}` von Shakespeare
	jur. Curtea `{f}` Constituțională a României <CCR>	Verfassungsgerichtshof `{m}` von Rumänien
	ist. Tratatul `{n}` de la Trianon	Vertrag `{m}` von Trianon
	film lit. F La răsărit de Eden `[carte:` `John` `Steinbeck,` `film:` `Elia` `Kazan]`	Jenseits von Eden
	film F Iisus din Nazareth `[Franco` `Zeffirelli]`	Jesus von Nazareth
	film F Lawrence al Arabiei `[David` `Lean]`	Lawrence von Arabien
	traversat de ceva	von etw.^Dat. durchzogen
	a se delimita (de ceva/cineva)	abrücken (von jdm./etw.)
	a sfătui pe cineva să nu facă ceva	jdm. von etw. abraten
	a distrage pe cineva de la ceva	jdn. von etw. ablenken
	a vindeca pe cineva de ceva	jdn. von etw. heilen
	a depinde de ceva	von etw.^Dat. abhängen
	tech. a citi de pe ceva	von etw.^Dat. ablesen
	a devia de la ceva	von etw.^Dat. abweichen
	a se abate de la ceva	von etw.^Dat. abweichen
	a trata ceva `[a` `avea` `ca` `temă]`	von etw.^Dat. handeln

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=nichts%2Bvon%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

nichts+von+halten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: nichts von halten

Übersetzung 351 - 400 von 717 << >>

Übersetzungen eintragen