|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: nichts+lachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts+lachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: nichts lachen

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
râs {n}Lachen {n}
râset {n}Lachen {n}
a râde din toată inimaherzhaft lachen
a râde în hohotelauthals lachen
a râde cu lacrimiTränen lachen
râs {n} molipsitoransteckendes Lachen {n}
râs {n} în hohotedröhnendes Lachen {n}
râs {n} forțatgezwungenes Lachen {n}
a râdelachen [auch fig.]
a râde de bucurievor Freude lachen
a râde de cineva/cevaüber jdn./etw. lachen
a râde cuiva în fațăjdm. ins Gesicht lachen
a face pe cineva râdăjdn. zum Lachen bringen
a se tăvăli pe jos de râssich einen Ast lachen
a lua ceva în râsetw. mit einem Lachen abtun
a râde în hohotesich wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.]
proverb Râsul este cel mai bun medicament.Lachen ist die beste Medizin.
Ar fi de râs dacă n-ar fi de plâns.Es wäre zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wäre.
nimic {pron}nichts
filos. neant {n}Nichts {n}
sub nicio formă {adv} [deloc]durch nichts
abia {adv} [foarte puțin, aproape deloc]fast nichts
absolut nimic {adv}gar nichts
Nu face nimic!Macht nichts!
Nu-i bai! [regional]Macht nichts!
nimic altceva {pron}nichts anderes
nimic altceva {pron}nichts anders
Nu discutăm!Nichts da!
a nu fi bun la nimicnichts taugen
a nu grăbi lucrurilenichts übereilen
totul sau nimicalles oder nichts
idiom Asta nu aduce nimic.Das bringt nichts.
Asta nu contează.Das macht nichts.
dublu sau nimicdoppelt oder nichts
Nu contează.Es macht nichts.
aproape deloc {adv}fast gar nichts
mai nimic {adv}fast gar nichts
idiom Fără supărare!Nichts für ungut!
proverb Nimic nu este gratis.Nichts ist umsonst.
Cu plăcere!Nichts zu danken!
îți fie de bine!Nichts zu danken!
fie de bine!Nichts zu danken!
idiom N-aveți pentru ce.Nichts zu danken.
ca nimic altceva {adv}wie sonst nichts
a se da peste cap [a depune eforturi deosebite]nichts unversucht lassen
Nimic nu se compară cu ...Nichts geht über ... [ugs.]
Nu ai pentru ce!Nichts zu danken! [Redewendung]
bun de nimic {adj}zu nichts gut [ugs.]
a nu fi cu nimic mai prejos decât cinevajdm. in nichts nachstehen
a nu putea dăuna cuivajdm. nichts anhaben können
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=nichts%2Blachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung