| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ IT FI DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

Rumänisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: nichts

Translation 1 - 50 of 82 >>

Romanian

German

–

nimic {pron}

98

Nouns

filos. neant {n}

3

Nichts {n}

2 Words: Others

sub nicio formă {adv} [deloc]

durch nichts

abia {adv} [foarte puțin, aproape deloc]

fast nichts

absolut nimic {adv}

Macht nichts!

Nu-i bai! [regional]

Macht nichts!

nimic altceva {pron}

nichts anderes

nimic altceva {pron}

nichts anders

2 Words: Verbs

a nu fi bun la nimic

nichts taugen

a nu grăbi lucrurile

nichts übereilen

3 Words: Others

totul sau nimic

alles oder nichts

idiom Asta nu aduce nimic.

Das bringt nichts.

Asta nu contează.

Das macht nichts.

dublu sau nimic

doppelt oder nichts

Es macht nichts.

aproape deloc {adv}

fast gar nichts

idiom Fără supărare!

Nichts für ungut!

Nimic nu se compară cu ...

Nichts geht über ... [ugs.]

proverb Nimic nu este gratis.

Nichts ist umsonst.

Nichts zu danken!

Să îți fie de bine!

Nichts zu danken!

Să vă fie de bine!

Nichts zu danken!

idiom N-aveți pentru ce.

Nichts zu danken.

ca nimic altceva {adv}

wie sonst nichts

bun de nimic {adj}

zu nichts gut [ugs.]

3 Words: Verbs

a nu fi cu nimic mai prejos decât cineva

jdm. in nichts nachstehen

a nu putea dăuna cuiva

jdm. nichts anhaben können

a se da peste cap [a depune eforturi deosebite]

nichts unversucht lassen

a avea o părere foarte proastă despre cineva

nichts von jdm. halten

4 Words: Others

Nu mă deranjează ...!

... macht mir nichts aus!

Nu este nimic în neregulă.

Daran ist nichts auszusetzen.

Asta nu-i a bună.

Das bedeutet nichts Gutes.

Despre asta nu știu nimic.

Davon weiß ich nichts.

Es ist nichts dabei!

Es macht nichts aus.

Banii nu contează pentru mine.

Geld bedeutet mir nichts.

N-am nimic împotrivă.

Ich habe nichts dagegen.

Ich kann nichts dafür.

N-am nicio vină în această chestiune.

Ich kann nichts dafür.

N-am niciun amestec în această chestiune.

Ich kann nichts dafür.

film lit. Nimic nou pe Frontul de Vest [Erich Maria Remarque]

Im Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]

Nu-ți face sânge rău! [pop.]

Mach dir nichts daraus! [ugs.]

Simt că nu-i a bună.

Mir ahnt nichts Gutes.

nitam-nisam {adv} [pop.]

mir nichts, dir nichts

Nu-mi miroase a bine.

Mir schwant nichts Gutes.

aproape nimic {adv}

so gut wie nichts

idiom mult zgomot pentru nimic

viel Lärm um nichts

4 Words: Verbs

a nu avea nici în clin, nici în mânecă cu

nichts gemeinsam haben mit

» See 6 more translations for nichts within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=nichts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement