|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: nicht zu vergessen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht zu vergessen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: nicht zu vergessen

Übersetzung 1 - 50 von 804  >>

RumänischDeutsch
nu uităm {adv}nicht zu vergessen
Teilweise Übereinstimmung
Nu te voi uita.Ich werde dich nicht vergessen.
nu prea multnicht zu viel
Este pur și simplu de neînțeles.Es ist einfach nicht zu begreifen.
Nu ezit spun ...Ich stehe nicht an, zu sagen ...
Cu el nu e de glumit.Mit ihm ist nicht zu spaßen.
proverb La pomul lăudat nu te duci cu sacul.Du sollst (davon) nicht zu viel erwarten.
nu se sfiește/nu ezită o facăer steht nicht an, es zu tun
Nu am putut nu observ ...Ich kam nicht umhin zu bemerken, dass ...
a nu putea evita facă cevanicht darum herum kommen, etw. zu tun
Nu e atribuția mea decid dacă ...Es steht mir nicht an zu entscheiden, ob ...
Asta nu e lucru curat.Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
Ceva nu este în regulă aici.Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
Nu l-am putut împiedica cumpere covorul.Ich konnte ihn nicht hindern, den Teppich zu kaufen.
a nu se sfii facă ceva [de ex. o prostie]sichAkk. nicht entblöden, etw. zu tun [geh.] [pej.]
Ce ție nu-ți place, altuia nu-i face.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
citat Voi lupta până la ultima mea picătură de sânge ca ai dreptul nu fii de acord cu mine. [Ion Rațiu]Ich werde kämpfen bis zu meinem letzten Blutstropfen, damit du das Recht hast, mit mir nicht einverstanden zu sein.
uitat {adj} {past-p}vergessen
a uitavergessen
uitare {f}Vergessen {n}
a se uita pe sine însușisich selbst vergessen
Uitasem ...Ich hatte vergessen, dass ...
a nu avea cei șapte ani de acasăseine gute Kinderstube vergessen
era uitfast hätte ich es vergessen
Am uitat complet de aceasta.Ich habe es ganz vergessen.
Nu te voi uita niciodată.Ich werde dich nie vergessen.
Cum putea uit?Wie könnte ich es vergessen?
nu {adv}nicht
nici {adv}auch nicht
sub nici un chip {adv}beileibe nicht
dacă nu {conj}falls nicht
deloc {adv}gar nicht
econ. nedeductibil {adj}nicht abzügsfähig
neadaptat {adj}nicht angepasst
neajustat {adj}nicht angepasst
neautorizat {adj}nicht autorisiert
circul. transp. necirculabil {adj}nicht befahrbar
nesatisfăcut {adj}nicht befriedigt
Nu atingeți!Nicht berühren!
nu prea {adv}nicht besonders
nici măcar {adv}nicht einmal
nepermis {adj}nicht erlaubt
necomestibil {adj}nicht essbar
non-profit {adj}nicht gewerbsmäßig
econ. jur. cu scop nelucrativ {adj}nicht gewinnorientiert
inacceptabil {adj}nicht hinnehmbar
neidentificat {adj}nicht identifiziert
neintuitiv {adj}nicht intuitiv
ineficient {adj} {adv}nicht leistungsfähig
nemarcat {adj}nicht markiert
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=nicht+zu+vergessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung