|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: nicht für einen Groschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: nicht für einen Groschen

Übersetzung 101 - 150 von 979  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a acoperi cheltuielilefür die Kosten aufkommen
a considera dreptansehen für [+Akk.]/als
a dona pentru cevafür etw. spenden
a garanta pentru cevafür etw. einstehen
jur. a garanta pentru cinevafür jdn. bürgen
jur. a gira pentru cinevafür jdn. bürgen
a înlocui pe cinevafür jdn. einspringen
a mulțumi pentru cevafür etw. danken
a pleda pentru cevafür etw. plädieren
a simpatiza pe cinevafür jdn. schwärmen
a ține locul cuivafür jdn. einspringen
Mulțumesc de întrebare.Danke für die Nachfrage.
odată pentru totdeauna {adv}ein für alle Mal
Pentru cine lucrezi?Für wen arbeitest du?
idiom pentru nimica toatăfür ein Butterbrot [ugs.]
pro și contradas Für und Wider
a avea grijă defür [+Akk.] sorgen
a crede de cuviințăfür richtig halten
a găsi de cuviințăfür richtig halten
a lupta pentru libertatefür Freiheit kämpfen
a provoca o senzațiefür Furore sorgen
pol. Alternativa {f} pentru GermaniaAlternative {f} für Deutschland <AfD>
fin. Banca {f} de DezvoltareKreditanstalt {f} für Wiederaufbau <KfW>
pol. ministrul {m} afacerilor externeMinister {m} für auswärtige Angelegenheiten
pentru mai mult timp {adv}für längere Zeit
chim. ştiinţă Premiul {n} Nobel pentru ChimieNobelpreis {m} für Chemie
lit. Premiul {n} Nobel pentru LiteraturăNobelpreis {m} für Literatur
a întredeschide cevaetw. einen Spalt öffnen
a face cinste [pop.]einen ausgeben [ugs.]
Unverified a fi electrocutateinen elektrischen Stromschlag bekommen
a rămâne lucideinen klaren Kopf bewahren
Unverified a se electrocutaeinen elektrischen Stromschlag bekommen
până la unulalle bis auf einen
a abate un râueinen Fluss abbetten
a abate un râueinen Fluss ableiten
a adopta o rezoluțieeinen Beschluss fassen
naut. a adopta un curseinen Kurs einschlagen
a aduce un câștigeinen Gewinn einbringen
a anula un contracteinen Vertrag aufkündigen
PompSalv TV a anunța un accidenteinen Unfall melden
a aproba o cerereeinen Antrag genehmigen
a arunca o privireeinen Blick werfen
com. econ. a atribui un contracteinen Auftrag erteilen
a avea un acceseinen Anfall bekommen
a avea un acceseinen Anfall haben
a aviza o cerereeinen Antrag befürworten
a bate un recordeinen Rekord brechen
agr. zool. a castra un cocoșeinen Hahn kastrieren
a cauza un accidenteinen Unfall verursachen
a cauza un scandaleinen Skandal hervorrufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=nicht+f%C3%BCr+einen+Groschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung