Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: nicht für einen Groschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: nicht für einen Groschen

Übersetzung 1 - 50 von 790  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a declanșa un scandalfür einen Skandal sorgen
pentru o cauză bunăfür einen guten Zweck
Pentru puțin!Da nicht für! [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
para {f}Groschen {m}
parale {pl}Groschen {pl}
a se înscrie la un curssichAkk. für einen Kurs einschreiben
a se înscrie pentru un curssichAkk. für einen Kurs einschreiben
groș {m} [înv.]Groschen {m}
groși {pl} [înv.]Groschen {pl}
idiom a cumpăra ceva pe nimica toatăetw. für einen Apfel und ein Ei kaufen
Unul pentru toți și toți pentru unul!Einer für alle und alle für einen!
idiom Îi pică fisa [cuiva]. [pop.]Der Groschen fällt [bei jemandem]. [ugs.]
idiom Cine nu e cu noi, e împotriva noastră.Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.
Și-a plătit datoria până la ultimul bănuț.Er hat seine Schuld bis auf den letzten Groschen bezahlt.
Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru umanitate. [Neil Armstrong]Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. [Neil Armstrong]
citat Nu întrebați ce poate face țara voastră pentru voi, întrebați-vă ce puteți face voi pentru țara voastră. [John F. Kennedy]Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann, fragt, was ihr für euer Land tun könnt. [John F. Kennedy]
pentru {prep}für
deodată {adv}auf einen Schlag
gratis {adv}für umme [ugs.]
de tot {adv}für immer
idiom Fără supărare!Nichts für ungut!
pe unul {pron}einen
pe vecie {adv}für alle Zeiten
pentru alțiifür andere
pentru amândoi {adv}für beide
Pentru cine?Für wen?
pentru minefür mich
pentru tinefür dich
pentru totdeauna {adv}für alle Zeit
pentru totdeauna {adv}für immer
pentru toțifür alle
jur. răspunzător (de) {adj}zuständig (für)
jur. med. medic {m} legistFacharzt {m} für Gerichtsmedizin
simțul {n} umoruluiSinn {m} für Humor
de-a pururea {adv}für immer
a beneficiaeinen Nutzen ziehen
agr. zool. a claponieinen Hahn kastrieren
a conchideeinen Schluss ziehen
a distingeeinen Unterschied machen
a indica cevafür etw. stehen
a păcălieinen Bären aufbinden
a promova cevafür etw. werben
a reprezenta cevafür etw. stehen
a semnifica cevafür etw. stehen
com. a subcontractaeinen Untervertrag abschließen
a unieinen [geh.] [vereinigen]
Ce coincidență!Was für ein Zufall!
Ce obrăznicie!Was für eine Frechheit!
de fapt {adv}an und für sich
propriu-zis {adv}an und für sich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=nicht+f%C3%BCr+einen+Groschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung