nicht abgehen von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: nicht abgehen von

Übersetzung 1 - 50 von 890 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a părăsi școala	von der Schule abgehen
	a-și schimba părerea `{verb}`	von seiner Meinung abgehen
	a se îndepărta de la un principiu	von einem Grundsatz abgehen
	fără importanță	nicht von Bedeutung
	Asta nu-i întâmplător.	Das kommt nicht von ungefähr.
	Asta nu durează mult.	Das ist nicht von langer Dauer.
	a sta pe capul cuiva	jdm. nicht von der Pelle gehen `[ugs.]`
	a pleca	abgehen
	teatru a părăsi `[scena]`	abgehen
	El n-a fost afectat de epidemie.	Er wurde von der Epidemie nicht betroffen.
	a divaga de la subiect	vom Thema abgehen
	a se îndepărta de la calea (cea) dreaptă	vom rechten Weg abkommen / abgehen
	El nu s-a lăsat descurajat de eșec și a continuat să lupte.	Er hat sich von seinem Misserfolg nicht entmutigen lassen und hat weiter gekämpft.
	Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.	Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.
	nu `{adv}`	nicht
	defel `{adv}`	überhaupt nicht
	deloc `{adv}`	gar nicht
	UE extracomunitar `{adj}`	Nicht-EU-
	inacceptabil `{adj}`	nicht hinnehmbar
	inaccesibil `{adj}`	nicht zugänglich
	inamovibil `{adj}`	nicht versetzbar
	incompatibil `{adj}`	nicht vereinbar
	indisponibil `{adj}`	nicht verfügbar
	ineficient `{adj}` `{adv}`	nicht leistungsfähig
	inexistent `{adj}`	nicht vorhanden
	inexplicabil `{adj}`	nicht nachvollziehbar
	med. MedVet. inoperabil `{adj}`	nicht operierbar
	ling. intraductibil `{adj}`	nicht übersetzbar
	neadaptat `{adj}`	nicht angepasst
	neajustat `{adj}`	nicht angepasst
	neautorizat `{adj}`	nicht autorisiert
	necalificat `{adj}`	nicht qualifiziert
	necăsătorit `{adj}`	nicht verheiratet
	circul. transp. necirculabil `{adj}`	nicht befahrbar
	necomestibil `{adj}`	nicht essbar
	neconcludent `{adj}`	nicht schlüssig
	neconvingător `{adj}`	nicht überzeugend
	econ. nedeductibil `{adj}`	nicht abzügsfähig
	neidentificat `{adj}`	nicht identifiziert
	neintuitiv `{adj}`	nicht intuitiv
	nemarcat `{adj}`	nicht markiert
	nenegociabil `{adj}`	nicht verhandelbar
	neparfumat `{adj}`	nicht parfümiert
	nepermis `{adj}`	nicht erlaubt
	fin. nerambursabil `{adj}`	nicht rückzahlbar
	nerezistent `{adj}`	nicht widerstandsfähig
	nesatisfăcut `{adj}`	nicht befriedigt
	nesustenabil `{adj}`	nicht nachhaltig
	neverificat `{adj}`	nicht verifiziert
	nici `{adv}`	auch nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=nicht+abgehen+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten