|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: nicht

Übersetzung 51 - 100 von 357  <<  >>

RumänischDeutsch
inaccesibil {adj}nicht zugänglich
nu în ultimul rândnicht zuletzt
neimputabil {adj}nicht zurechenbar [nicht zuschreibbar]
neaplicabil {adj} [nu se aplică]nicht zutreffend <n.z.>
admin. ceea ce nu corespundeNicht zutreffendes
UE extracomunitar {adj}Nicht-EU-
med. noninvaziv {adj}nicht-invasiv
încă nu {adv}noch nicht
canci {adv} [pop.]überhaupt nicht
defel {adv}überhaupt nicht
Categoric nu!Überhaupt nicht!
Nu uita!Vergiss nicht!
De ce nu?Warum nicht?
dacă nu {conj}wenn nicht
2 Wörter: Verben
ceva nu deranjează pe cineva {verb}etw. kratzt jdn. nicht [ugs.] [fig.]
a durea în cot [fig.]jdn./etw. nicht jucken [ugs.] [fig.]
a durea în cot [fig.]jdn./etw. nicht kratzen [ugs.] [fig.]
a nu renunța la cineva/cevajdn./etw. nicht loslassen [fig.]
a ignoranicht beachten
a nu lua în seamănicht beachten
a nu avea cumnicht können
a nu avea de unde [a nu fi în stare]nicht können
a fi în neregulănicht stimmen
a bate pasul pe loc [fig.]nicht vorankommen [beruflich etc.]
a nu se pupa [pop.] [a nu se potrivi]nicht zusammenpassen
a se bate cap în cap [fig.]nicht zusammenpassen
3 Wörter: Andere
nici pe departe {adv}bei weitem nicht
Rugăm nu atingeți!Bitte nicht anfassen!
rog nu deranjați!Bitte nicht stören!
Pentru puțin!Da nicht für! [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
atuncea nudann eben nicht [ugs.]
Nu se poate.Das geht nicht.
Nu ai voie.Du darfst nicht.
nu stricăes schadet nicht
Ceva e în neregulă.Etwas stimmt nicht.
bibl. nu temeți!Fürchtet Euch nicht! [Luther 2017]
proverb Banii n-au miros.Geld stinkt nicht.
citat film lit. Agitat, nu amestecat. [James Bond]Geschüttelt, nicht gerührt.
Nu renunța!Gib nicht auf!
Nu te da bătut!Gib nicht auf!
Nici eu!Ich auch nicht!
Nu cred.Ich glaube nicht.
Eu nu cred.Ich glaube nicht.
Nu înțeleg.Ich verstehe nicht.
(încă) tot nuimmer noch nicht
Nu ne-am văzut de mult.Lange nicht gesehen. [Redewendung]
Nu lăsa.Lass mich nicht.
nu ..., ci {conj}nicht ..., sondern
nu prea mult {adv}nicht allzu viel
inform. neconectat la rețea {adj} {adv}nicht am Netz
» Weitere 58 Übersetzungen für nicht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung