|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: nicht+für+einen+Fünfer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht+für+einen+Fünfer in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: nicht für einen Fünfer

Übersetzung 651 - 700 von 974  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
nu stricăes schadet nicht
Ceva e în neregulă.Etwas stimmt nicht.
proverb Banii n-au miros.Geld stinkt nicht.
citat film lit. Agitat, nu amestecat. [James Bond]Geschüttelt, nicht gerührt.
Nu renunța!Gib nicht auf!
Nu te da bătut!Gib nicht auf!
Nici eu!Ich auch nicht!
Eu nu cred.Ich glaube nicht.
Nu cred.Ich glaube nicht.
Nu înțeleg.Ich verstehe nicht.
(încă) tot nuimmer noch nicht
Nu lăsa.Lass mich nicht.
nu prea mult {adv}nicht allzu viel
inform. neconectat la rețea {adj} {adv}nicht am Netz
abia {adv} [de foarte puțină vreme]nicht eher als
câtuși de puțin {adv}nicht im Geringsten
nici câtuși de puțin {adv}nicht im Geringsten
nici pe departe {adv}nicht im Geringsten
nici pe departe {adv}nicht mal ansatzweise
nu mai mult de {adv}nicht mehr als
nu prea curând {adv}nicht so bald
fără importanțănicht von Bedeutung
nu mai puțin denicht weniger als
nu uităm {adv}nicht zu vergessen
nu prea multnicht zu viel
nici pe departe {adv} [nicidecum]noch lange nicht
nici pe departe {adv}noch längst nicht
nici vorbă de așa ceva {adv}noch längst nicht
nicidecum {adv}noch längst nicht
în curs de maturizarenoch nicht ausgereift
nemaiîntâlnit {adj}noch nicht dagewesen
nici măcarnoch nicht einmal
cu siguranță nu {adv}schon gar nicht
Nu te îngrijora.Sorge dich nicht.
a nu fi mai breaznicht besser sein
a nu face mulți purici [fig.] [a nu sta mult]nicht lange bleiben
a nu putea dorminicht schlafen können
jur. Crima nu se prescrie.Mord verjährt nicht.
a susține pe cineva/cevasich für jdn./etw. stark machen [alt] [ugs.]
A fost pentru prima și ultima dată.Es war für das erste und letzte Mal.
a fi o pălărie prea mare pentru cinevaeine Nummer zu groß für jdn. sein [ugs.]
a abona pe cineva la o revistăfür jdn. ein Abonnement auf eine Zeitschrift abschließen
a pune o vorbă bună pentru cinevafür jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen
a se înflăcăra pentru cineva/cevafür jdn./etw. Feuer und Flamme sein [ugs.]
a se învinovăți pentru cevasichDat. die Schuld für etw.Akk. geben
pol. Alianța {f} pentru Unirea Românilor <AUR>Allianz {f} für die Vereinigung der Rumänen [rumänische Partei]
UE Oficiul {n} Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală <EUIPO>Amt {n} der Europäischen Union für geistiges Eigentum <EUIPO>
pol. Ministerul {n} Federal pentru Familie, Persoane Vârstnice, Femei și TineretBundesministerium {n} für Familie, Senioren, Frauen und Jugend <BMFSFJ>
chim. Uniunea {f} Internațională de Chimie Pură și Aplicată <IUPAC>Internationale Union {f} für Reine und Angewandte Chemie <IUPAC>
pol. Organizația {f} pentru Securitate și Cooperare în Europa [OSCE]Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa [OSZE]
Vorige Seite   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=nicht%2Bf%C3%BCr%2Beinen%2BF%C3%BCnfer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung