|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: multe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

multe in other languages:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
English - Esperanto
English - Norwegian
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: multe

Translation 1 - 47 of 47

Romanian German
 edit 
ADJ1   - | - | - | -/multe
 edit 
ADJ2   mult | multă | mult | mulți/multe
–
multe {adj}
26
viele
multe {adj}viel
multe {adj} {pron}eine Menge
2 Words: Others
mai multe {adv} {pron}mehr
mai multe {adj}mehrere
3 Words: Others
Are multe rude.Er zählt viele Verwandte. [geh.]
cu multe carate {adj}hochkarätig
arhi. cu multe etaje {adj}mehrgeschossig
cu multe frunze {adj}blätterig
geogr. cu multe lacuri {adj}seenreich
cu multe membre {adj}vielgliedrig
de multe feluri {adj}vielerlei
de multe ori {adv}oft
de multe ori {adv}vielmals
foarte mulți/multe {adj}x
în multe locuri {adv}vielerorts
în multe privințe {adv}in vielerlei Hinsicht
și multe alteleund vieles mehr <u.v.m.>
3 Words: Verbs
a face multe victimeviele Opfer fordern
a trece prin multe [prin momente dificile]viel durchmachen
4 Words: Others
cu (mai) multe capete {adj}vielköpfig
tech. transp. cu mai multe benzi {adj}mehrspurig
cu mai multe sensuri {adj}mehrdeutig
de mai multe ori {adv}mehrmals
de mai multe ori {adv}öfter
de mai multe orimehrere Male
de mai multe săptămâni {adj}mehrwöchig
în mai multe privințe {adv}in mehrfacher Hinsicht
Multe salutări (de la cineva)Viele Grüße <VG> (von jdm.)
pe mai multe pagini {adv}seitenweise
4 Words: Verbs
a avea multe pe cap [pop.] [fig.]viel um die Ohren haben [ugs.]
5+ Words: Others
de cele mai multe ori {adv}allermeist
Unverified de cele mai multe ori {adv}meistens
de cele mai multe ori {adv}zumeist
bibl. De multe dureri are parte cel rău, dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurarea Lui. [Psalmul 32:10]Wer Gott den Rücken kehrt, der schafft sich Not und Schmerzen. Wer jedoch dem Herrn vertraut, den wird Gottes Liebe umgeben. [Psalm 32, 10]
Ea a avut deja multe cereri în căsătorie.Sie hat schon viele Anträge bekommen.
Multe mulțumiri pentru ajutorul acordat.Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.
plătibil în mai multe rate {adj}zahlbar in mehreren Raten
5+ Words: Verbs
a avea multe lucruri în comunvieles gemeinsam haben
a face mai multe lucruri deodatămehrere Dinge gleichzeitig tun
5+ Words: Nouns
aripă {f} de clădire cu mai multe camereZimmertrakt {m}
educ. med. turism cameră {f} cu mai multe paturi [într-un cămin studențesc, într-un hotel, într-un spital etc.]Mehrbettzimmer {n} [in einem Studentenwohnheim, in einem Hotel, in einem Krankenhaus etc.]
mat. funcție {f} cu mai multe variabileFunktion von mehreren Variablen
electr. prelungitor {n} cu mai multe prizeMehrfachsteckdose {f}
electr. prelungitor {n} cu mai multe prizeSteckdosenleiste {f}
electr. prelungitor {n} cu mai multe prizeSteckerleiste {f}
mat. sumă {f} a cifrelor unui număr format din mai multe cifreQuersumme {f}
» See 11 more translations for multe within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=multe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren multe/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement