| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

multe in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
English - Esperanto
English - Norwegian
English - Romanian

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: multe

Übersetzung 1 - 35 von 35

Rumänisch

Deutsch

edit	ADJ1	- \| - \| - \| -/multe
edit	ADJ2	mult \| multă \| mult \| mulți/multe

–

multe {adj}

25

multe {adj}

multe {adj} {pron}

2 Wörter: Andere

mai multe {adv} {pron}

mai multe {adj}

3 Wörter: Andere

arhi. cu multe etaje {adj}

geogr. cu multe lacuri {adj}

de multe feluri {adj}

de multe ori {adv}

de multe ori {adv}

în multe locuri {adv}

în multe privințe {adv}

in vielerlei Hinsicht

și multe altele

und vieles mehr <u.v.m.>

3 Wörter: Verben

a face multe victime

viele Opfer fordern

a trece prin multe [prin momente dificile]

viel durchmachen

4 Wörter: Andere

tech. transp. cu mai multe benzi {adj}

cu mai multe sensuri {adj}

de mai multe ori {adv}

de mai multe ori {adv}

de mai multe ori

de mai multe săptămâni {adj}

Multe salutări (de la cineva)

Viele Grüße <VG> (von jdm.)

pe mai multe pagini {adv}

4 Wörter: Verben

a avea multe pe cap [pop.] [fig.]

viel um die Ohren haben [ugs.]

5+ Wörter: Andere

de cele mai multe ori {adv}

de cele mai multe ori {adv}

bibl. De multe dureri are parte cel rău, dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurarea Lui. [Psalmul 32:10]

Wer Gott den Rücken kehrt, der schafft sich Not und Schmerzen. Wer jedoch dem Herrn vertraut, den wird Gottes Liebe umgeben. [Psalm 32, 10]

5+ Wörter: Verben

a avea multe lucruri în comun

vieles gemeinsam haben

a face mai multe lucruri deodată

mehrere Dinge gleichzeitig tun

Unverified a satisface simultan mai multe condiții [a reconcilia]

unter einen Hut bekommen

5+ Wörter: Substantive

educ. med. turism cameră {f} cu mai multe paturi [într-un cămin studențesc, într-un hotel, într-un spital etc.]

Mehrbettzimmer {n} [in einem Studentenwohnheim, in einem Hotel, in einem Krankenhaus etc.]

electr. prelungitor {n} cu mai multe prize

Mehrfachsteckdose {f}

electr. prelungitor {n} cu mai multe prize

Steckdosenleiste {f}

electr. prelungitor {n} cu mai multe prize

Steckerleiste {f}

mat. sumă {f} a cifrelor unui număr format din mai multe cifre

Quersumme {f}

» Weitere 11 Übersetzungen für multe innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=multe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung