|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: moarte
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

moarte in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: moarte

Translation 1 - 50 of 50

Romanian German
ADJ   mort | moartă | mort | morți/moarte
NOUN1   moarte | moartea | morți | morțile
NOUN2   moartă | moarta | moarte | moartele
moarte {f}
Tod {m}
med. moarte {f}Exitus {m}
moarte {f}Sterben {n}
2 Words: Others
fără moarte {adj}zeitlos
2 Words: Nouns
biol. moarte {f} celularăZelluntergang {m}
med. moarte {f} cerebralăHirntod {m}
3 Words: Others
bolnav de moarte {adj}sterbenskrank
bolnav de moarte {adj}todkrank
în moarte clinică {adv}klinisch tot
până la moarte {adv}zeitlebens
plictisit de moartezu Tode gelangweilt [ugs.]
speriat de moarte {adj}zu Tode erschrocken
3 Words: Verbs
a duce la moartezum Tod führen
a fi pe moarteim Sterben liegen
3 Words: Nouns
condamnare {f} la moarteTodesurteil {n}
dușman {m} de moarteErbfeind {m}
dușman {m} de moarteErzfeind {m}
dușman {m} de moarteTodfeind {m}
dușmancă {f} de moarteErzrivalin {f}
dușmănie {f} de moarteTodfeindschaft {f}
frică {f} de moarteTodesangst {f}
liniște {f} de moarteTotenstille {f}
biol. moarte {f} celulară programatăprogrammierter Zelltod {m}
ist. relig. moarte {f} pe cruceKreuzestod {m}
moarte {f} prin asfixiereTod {m} durch Ersticken
moarte {f} prin foameteHungertod {m}
moarte {f} prin inanițieHungertod {m}
moarte {f} prin înghețErfrierungstod {m}
o moarte {f} prematurăein früher Tod {m}
pat {n} de moarteSterbebett {n}
pat {n} de moarteTotenbett {n}
pericol {n} de moarteLebensgefahr {f}
pericol {n} de moarteTodesgefahr {f}
sentință {f} la moarteTodesurteil {n}
teamă {f} de moarteTodesangst {f}
viață {f} după moarteLeben {n} nach dem Tod
4 Words: Verbs
med. a sângera până la moarteverbluten
4 Words: Nouns
med. experiență {f} aproape de moarte <EAM>Nahtoderfahrung {f} <NTE>
med. experiență {f} de moarte iminentăNahtoderfahrung {f}
psihol. teamă {f} morbidă de moarteThanatophobie {f}
5+ Words: Others
E o chestiune de viață și de moarte.Es geht um Leben und Tod.
med. în stare de moarte cerebrală {adj}hirntot
la un pas de moarte {adv}am Rande des Todes
pe viață și pe moarte {adj} {adv}auf Leben und Tod
film lit. Soroc de viață și soroc de moarte [Erich Maria Remarque]Zeit zu leben und Zeit zu sterben [Erich Maria Remarque]
5+ Words: Verbs
idiom a fi pe patul de moarteauf dem Sterbebett liegen
idiom a se zbate între viață și moartezwischen Leben und Tod schweben
5+ Words: Nouns
moarte {f} ca urmare a subalimentăriiHungertod {m}
stare {f} a organismului înainte de moarte [agonie]Todeskampf {m}
Fiction (Literature and Film)
film F Moarte la Veneția [Luchino Visconti]Tod in Venedig
» See 8 more translations for moarte within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=moarte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers