Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: moarte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

moarte in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: moarte

Übersetzung 1 - 42 von 42

Rumänisch Deutsch
 edit 
ADJ   mort | moartă | mort | morți/moarte
 edit 
NOUN1   moarte | moartea | morți | morțile
 edit 
NOUN2   moartă | moarta | moarte | moartele
moarte {f}
10
Tod {m}
med. moarte {f}Exitus {m}
2 Wörter: Andere
fără moarte {adj}zeitlos
2 Wörter: Substantive
med. moarte {f} cerebralăHirntod {m}
3 Wörter: Andere
bolnav de moarte {adj}sterbenskrank
bolnav de moarte {adj}todkrank
în moarte clinică {adv}klinisch tot
până la moarte {adv}zeitlebens
plictisit de moartezu Tode gelangweilt [ugs.]
3 Wörter: Verben
a fi pe moarteim Sterben liegen
3 Wörter: Substantive
condamnare {f} la moarteTodesurteil {n}
dușman {m} de moarteErbfeind {m}
dușman {m} de moarteErzfeind {m}
dușman {m} de moarteTodfeind {m}
dușmancă {f} de moarteErzrivalin {f}
dușmănie {f} de moarteTodfeindschaft {f}
frică {f} de moarteTodesangst {f}
liniște {f} de moarteTotenstille {f}
biol. moarte {f} celulară programatăprogrammierter Zelltod {m}
moarte {f} prin asfixiereTod {m} durch Ersticken
moarte {f} prin foameteHungertod {m}
moarte {f} prin inanițieHungertod {m}
moarte {f} prin înghețErfrierungstod {m}
o moarte {f} prematurăein früher Tod {m}
pat {n} de moarteSterbebett {n}
pat {n} de moarteTotenbett {n}
pericol {n} de moarteLebensgefahr {f}
sentință {f} la moarteTodesurteil {n}
teamă {f} de moarteTodesangst {f}
viață {f} după moarteLeben {n} nach dem Tod
4 Wörter: Verben
med. a sângera până la moarteverbluten
4 Wörter: Substantive
med. experiență {f} aproape de moarte <EAM>Nahtoderfahrung {f} <NTE>
psihol. teamă {f} morbidă de moarteThanatophobie {f}
5+ Wörter: Andere
E o chestiune de viață și de moarte.Es geht um Leben und Tod.
med. în stare de moarte cerebrală {adj}hirntot
la un pas de moarte {adv}am Rande des Todes
pe viață și pe moarte {adj} {adv}auf Leben und Tod
film lit. Soroc de viață și soroc de moarte [Erich Maria Remarque]Zeit zu leben und Zeit zu sterben [Erich Maria Remarque]
5+ Wörter: Verben
idiom a fi pe patul de moarteauf dem Sterbebett liegen
idiom a se zbate între viață și moartezwischen Leben und Tod schweben
5+ Wörter: Substantive
moarte {f} ca urmare a subalimentăriiHungertod {m}
stare {f} a organismului înainte de moarte [agonie]Todeskampf {m}
» Weitere 7 Übersetzungen für moarte innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=moarte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung