mit geschwärztem Gesicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: mit geschwärztem Gesicht

Übersetzung 51 - 100 von 493 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	previzibil `{adj}`	mit Ansage `[ugs.]` `[vorhersehbar]`
	idiom Ușurel!	Immer mit der Ruhe!
	artă a pirograva	mit Brandmalerei verzieren
	eșec `{n}`	Satz `{m}` mit X `[ugs.]`
	miercuri `{f}`	Mittwoch `{m}` <Mi., Mit., Mittw.>
	mister `{n}`	Buch `{n}` mit sieben Siegeln
	jur. coroborat cu	in Verbindung mit
	cu ajutorul `{prep}`	mit Hilfe `[+Gen.]`
	cu bunăvoință `{adv}` `[favorabil]`	mit Wohlwollen
	cu excepția `{prep}`	mit Ausnahme `[+Gen.]`
	cu excepția `{prep}`	mit Ausnahme von
	cu forță `{adv}`	mit Schmackes `[ugs.]`
	cu mâna `{adv}`	mit der Hand
	Cu stimă, ...	Mit freundlichen Grüßen ...
	cu timpul `{adv}`	mit der Zeit
	de mână `{adv}`	mit der Hand
	din răsputeri `{adv}`	mit voller Kraft
	foarte repede `{adv}`	in / mit Windeseile
	apă `{f}` carbogazoasă	Mineralwasser `{n}` mit Kohlensäure
	cu tot cu `{prep}`	mit `[einschließlich]`
	în plină viteză `{adv}`	mit Vollgas
	luând în considerație	mit Berücksichtigung
	ochios `{adj}` `[pop.]`	mit großen, schönen Augen
	a agoniza	mit dem Tode ringen
	a manipula ceva	mit etw. hantieren
	a mânui ceva	mit etw. hantieren
	arme mil. a mitralia	mit dem Maschinengewehr beschießen
	cu ajutorul `{prep}`	mit Hilfe von `[+Dat.]`
	împreună cu `{prep}`	im Verein mit `[+Dat.]`
	târâș-grăpiș `{adv}`	mit Ach und Krach
	cu autorizație oficială `{adv}`	mit behördlicher Genehmigung
	cu brațele deschise `{adv}`	mit offenen Armen
	cu brațele încrucișate `{adj}` `{adv}`	mit verschränkten Armen
	Cu ce drept ...?	Mit welchem Recht ...?
	cu conștiința împăcată	mit unbeschwertem Gewissen
	jur. cu efect imediat `{adv}`	mit sofortiger Wirkung
	cu fiecare zi `{adv}`	mit jedem Tag
	cu gura căscată `{adj}`	mit offenem Mund
	cu mâinile goale `{adj}` `{adv}`	mit bloßen Händen
	idiom cu ochiul liber `{adv}`	mit bloßem Auge
	idiom cu ochiul liber	mit nacktem Auge
	cu onoruri militare `{adj}` `{adv}`	mit militärischen Ehren
	cu părinții mei	mit meinen Eltern
	Cu salutări cordiale, ...	Mit herzlichen Grüßen ...
	cu șireturile desfăcute `{adv}`	mit offenen Schuhen
	cu suficientă certitudine	mit hinreichender Sicherheit
	cu tot respectul	mit allem Respekt
	cu viu interes `{adv}`	mit lebhaftem Interesse
	cu voce joasă `{adv}`	mit gedämpfter Stimme
	cu voce sacadată `{adv}`	mit stockender Stimme

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=mit+geschw%C3%A4rztem+Gesicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten