All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: mit Mühe verbunden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mit Mühe verbunden in other languages:

Deutsch - Latein

Dictionary Romanian German: mit Mühe verbunden

Translation 1 - 50 of 467  >>

RomanianGerman
SYNO   diffizil | heikel ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
abia {adv} [modal]mit (großer) Mühe
a ridica ceva cu mare greutateetw. mit Mühe stemmen
Abia a luat examenul.Er bestand die Prüfung mit knapper Mühe und Not.
asociat {adj} {past-p}verbunden
conectat {adj} {past-p}verbunden
împreunat {adj} {past-p}verbunden
legat {adj} {past-p}verbunden
bandajat {adj} {past-p}verbunden [bandagiert]
Ați greșit numărul!Sie sind falsch verbunden!
a se alia [a se asocia]sich verbünden
efort {n}Mühe {f}
osteneală {f}Mühe {f}
trudă {f}Mühe {f}
Îmi pare rău, ați greșit numărul.Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden.
a merita ostenealader Mühe wert sein
a se străduisichDat. Mühe geben
idiom Las-o baltă!Spar dir deine Mühe!
Lăsați-o baltă!Spart euch eure Mühe!
Nu te deranja!Mach dir keine Mühe!
Nu te strădui.Gib dir keine Mühe.
idiom Lăsați-o baltă!Sparen Sie sich Ihre Mühe!
Nu deranjați!Machen Sie sich keine Mühe!
a-și da silința {verb}sichDat. Mühe geben
Nu-ți da osteneala!Gib dir keine Mühe!
a nu precupeți niciun efortkeine Mühe scheuen
Nu merită osteneala.Es ist nicht der Mühe wert.
a-și da multă osteneală {verb}sichDat. große Mühe geben
a avea dificultăți în a face cevaMühe haben, etw. zu tun
a nu se da în lături de la niciun efortkeine Mühe scheuen
proverb Boii ară și caii mănâncă.Der eine hat die Mühe, der andere die Brühe.
mit {n}Mythos {m}
cu {prep}mit <m.>
intermitent {adj}mit Unterbrechungen
constr. crenelat {adj}mit Zinnen versehen
deodată {adv}mit einem Mal
manual {adv}mit der Hand
mochetat {adj}mit Teppichboden belegt
razant {adv}mit Karacho [ugs.]
film subtitrat {adj}mit Untertiteln [nachgestellt]
vest. cagulă {f}Kapuze {f} mit Augenschlitzen
cu brio {adv}mit Bravour
Cu cine ...?Mit wem ...?
cu plăcere {adv}mit Vergnügen
film cu subtitrare {adv}mit Untertiteln
vest. cu toc {adj}mit Absatz
idiom de departe {adv}mit Abstand
împreună cu {prep}einher mit
împreună cu {prep}zugleich mit
începând cubeginnend mit
manu militari {adv}mit Waffengewalt
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=mit+M%C3%BChe+verbunden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement