Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: mit Sachen

Übersetzung 1 - 50 von 483 >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	jumătăți `{pl}` de măsură	halbe Sachen `{pl}`
	a avea altele pe cap	andere Sachen im Kopf haben
	Așa stau lucrurile în ceea ce privește ...	So steht es in Sachen ...
	în ceea ce privește	in Sachen
	în domeniul	in Sachen
	în privința	in Sachen
	în problema	in Sachen
	mit `{n}`	Mythos `{m}`
	cu `{prep}`	mit <m.>
	intermitent `{adj}`	mit Unterbrechungen
	începând cu	beginnend mit
	împreună cu `{prep}`	einher mit
	vest. cu toc `{adj}`	mit Absatz
	idiom de departe `{adv}`	mit Abstand
	cu decență `{adv}`	mit Anstand
	cu brio `{adv}`	mit Bravour
	razant `{adv}`	mit Karacho `[ugs.]`
	cu blândețe `{adv}`	mit Sanftmut
	pe nedrept `{adv}`	mit Unrecht
	film cu subtitrare `{adv}`	mit Untertiteln
	film subtitrat `{adj}`	mit Untertiteln `[nachgestellt]`
	cu plăcere `{adv}`	mit Vergnügen
	manu militari `{adv}`	mit Waffengewalt
	Cu cine ...?	Mit wem ...?
	nemulțumit cu	unzufrieden mit
	nemulțumit de	unzufrieden mit
	comparabil cu	vergleichbar mit
	împreună cu `{prep}`	zugleich mit
	odată cu `{prep}`	zugleich mit
	manual `{adv}`	mit der Hand
	deodată `{adv}`	mit einem Mal
	alim. carbogazificat `{adj}` `{past-p}`	mit Kohlensäure versetzt
	mochetat `{adj}`	mit Teppichboden belegt
	constr. crenelat `{adj}`	mit Zinnen versehen
	vest. cagulă `{f}`	Kapuze `{f}` mit Augenschlitzen
	cu tot cu `{prep}`	mit `[einschließlich]`
	miercuri `{f}`	Mittwoch `{m}` <Mi., Mit., Mittw.>
	previzibil `{adj}`	mit Ansage `[ugs.]` `[vorhersehbar]`
	cu excepția `{prep}`	mit Ausnahme `[+Gen.]`
	luând în considerație	mit Berücksichtigung
	cu ajutorul `{prep}`	mit Hilfe `[+Gen.]`
	cu forță `{adv}`	mit Schmackes `[ugs.]`
	în plină viteză `{adv}`	mit Vollgas
	cu bunăvoință `{adv}` `[favorabil]`	mit Wohlwollen
	foarte repede `{adv}`	in / mit Windeseile
	jur. coroborat cu	in Verbindung mit
	abia `{adv}` `[modal]`	mit (großer) Mühe
	cu excepția `{prep}`	mit Ausnahme von
	exceptând `{prep}`	mit Ausnahme von `[+Dat.]`
	cu mâna `{adv}`	mit der Hand

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=mit%2BSachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

mit+Sachen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: mit Sachen

Übersetzung 1 - 50 von 483 >>

Übersetzungen eintragen