minge lungă in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: minge lungă

Übersetzung 1 - 59 von 59

	Rumänisch	Deutsch
	sport minge `{f}` lungă	langer Ball `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	minge `{f}`	Ball `{m}`
	sport minge `{f}`	Pille `{f}` `[ugs.]` `[Ball]`
	sport minge `{f}` medicinală	Medizinball `{m}`
	sport minge `{f}` de baschet	Basketball `{m}` `[Ball]`
	sport minge `{f}` de baseball	Baseball `{m}` `[Ball]`
	sport minge `{f}` de break	Breakball `{m}` `[Tennis]`
	sport minge `{f}` de crichet	Kricketball `{m}`
	minge `{f}` de foc	Feuerball `{m}`
	sport minge `{f}` de fotbal	Fußball `{m}` `[Ball]`
	sport minge `{f}` de game	Spielball `{m}` `[Tennis]`
	sport minge `{f}` de ghem	Spielball `{m}` `[Tennis]`
	sport minge `{f}` de golf	Golfball `{m}`
	sport minge `{f}` de handbal	Handball `{m}` `[Ball]`
	sport minge `{f}` de hochei	Hockeyball `{m}`
	sport minge `{f}` de meci	Matchball `{m}`
	sport minge `{f}` de set	Satzball `{m}`
	sport minge `{f}` de squash	Squashball `{m}`
	sport minge `{f}` de tenis	Tennisball `{m}`
	sport minge `{f}` de volei	Volleyball `{m}`
	sport sport `{n}` cu minge	Ballsport `{m}`
	jucărie minge `{f}` săritoare `[cu` `mâner]`	Hüpfball `{m}`
	sport minge `{f}` de tenis de masă	Tischtennisball `{m}`
	a se ghemui (într-o minge)	sich zusammenkugeln
	med. axă `{f}` lungă	Langachse `{f}`
	distanță `{f}` lungă	Fernstrecke `{f}`
	sport transp. distanță `{f}` lungă	Langstrecke `{f}`
	automob. fază `{f}` lungă	Fernlicht `{n}`
	vest. rochie `{f}` lungă	langes Kleid `{n}`
	rută `{f}` lungă	Fernstrecke `{f}`
	rută `{f}` lungă	Langstrecke `{f}`
	undă `{f}` lungă	Langwelle `{f}` <LW>
	chim. cu catenă lungă `{adj}`	langkettig
	vest. cu mânecă lungă `{adj}`	langärmelig
	vest. cu mânecă lungă `{adj}`	langärmlig
	de lungă durată `{adj}` `{adv}`	langfristig
	de lungă durată `{adj}`	Langzeit-
	electr. fiz. de undă lungă `{adj}`	langwellig
	geogr. Valea `{f}` Lungă `[județul` `Alba]`	Langenthal `{n}` `[Kreis` `Weißenburg]`
	după o lungă luptă `{adv}`	nach langem Ringen
	proverb Vorba lungă, sărăcia omului.	Lange Rede, kurzer Sinn.
	sport alergare `{f}` pe distanță lungă	Langstreckenlauf `{m}`
	arme armă `{f}` cu țeavă lungă	Langwaffe `{f}`
	aviat. avion `{n}` de cursă lungă	Langstreckenflugzeug `{n}`
	procedură `{f}` lungă și complicată	Brimborium `{n}` `[ugs.]`
	arme pușcă `{f}` cu țeavă lungă	Langwaffe `{f}`
	econ. job șomer `{m}` de lungă durată	Langzeitarbeitsloser `{m}`
	ferov. transp. transport `{n}` pe distanță lungă	Fernverkehr `{m}`
	vest. tricou `{n}` cu mânecă lungă	Langarmshirt `{n}`
	psihol. memorie `{f}` de lungă durată <MLD>	Langzeitgedächtnis `{n}` <LZG>
	cât era ziulica de lungă `{adv}`	den ganzen Tag lang
	a se împiedica de minge `[a` `rata` `o` `șansă` `de` `gol]`	den Ball verstolpern `[eine` `Torchance` `verpassen]`
	job transp. șofer `{m}` de camion de cursă lungă	Fernfahrer `{m}`
	ihtio. T guvid `{m}` cu coada lungă `[Knipowitschia` `longecaudata]`	Langschwanzgrundel `{f}`
	automob. circul. a merge cu faza lungă `[la` `mașină]`	aufblenden
	pentru o perioadă mai lungă de timp `{adv}`	für längere Zeit
	automob. circul. alternanță `{f}` (rapidă) între fază scurtă și fază lungă `[pop.]`	Lichthupe `{f}`
	automob. circul. alternanțe `{pl}` (rapide) între fază scurtă și fază lungă `[pop.]`	Lichthupen `{pl}`
	chestiune `{f}` de lungă durată `[piesă` `de` `teatru,` `film,` `șlagăr` `etc.]`	Dauerbrenner `{m}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=minge+lung%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten