Dictionary Romanian ← German: mich

Translation 1 - 50 of 96 >>

	Romanian	German
	mă `{pron}`	20 mich
	pe mine `{pron}`	mich
2 Words: Others
	pentru mine	für mich
	după părerea mea `{adv}`	für mich `[meiner` `Ansicht` `nach]`
3 Words: Others
	Asta mă bucură.	Das freut mich.
	Scuzați-mă!	Entschuldigen Sie mich!
	Îmi pare bine.	Es freut mich.
	Ține-mă bine!	Halt mich fest!
	Îmi fac duș.	Ich dusche mich.
	Îmi cer scuze.	Ich entschuldige mich.
	Nu mă lăsa.	Lass mich nicht.
	Mi-e frig.	Mich friert (es).
	Ți-e dor de mine?	Vermisst du mich?
	Mă-nțelegeți?	Verstehen Sie mich?
	ceea ce se referă la mine	was mich betrifft
	în ceea ce mă privește	was mich betrifft
4 Words: Others
	Mă zăpăcești de tot.	Du machst mich kirre. `[ugs.]`
	Mă înnebunești de cap.	Du machst mich verrückt.
	Mă bucură nespus!	Es freut mich ungemein!
	Mă bucur de cunoștință.	Freut mich, dich kennenzulernen.
	Mă bucur să te cunosc.	Freut mich, dich kennenzulernen.
	Încântat de cunoștință.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Îmi pare bine (de cunoștință).	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Mă bucur să vă cunosc. `[formal]`	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Mă bucur de cunoștință.	Freut mich, Sie kennenzulernen. `[formelle` `Anrede]`
	Abia aștept.	Ich freue mich darauf.
	Mă bucur dinainte de acest lucru.	Ich freue mich darauf.
	M-am rătăcit.	Ich habe mich verirrt.
	M-am rătăcit.	Ich habe mich verlaufen.
	Vreau să fac o reclamație.	Ich möchte mich beschweren.
	M-aș mira.	Ich würde mich wundern.
	Mira-m-aș.	Ich würde mich wundern.
	Lasă-mă în pace!	Lass mich in Ruhe!
	Pupă-mă-n cur! `[vulg.]`	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`
	Pupă-mă-n fund! `[vulg.]`	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`
	Privirea lui m-a fermecat.	Sein Blick bannte mich.
	Ai încredere în mine!	Verlass dich auf mich!
	Vrei să fii soția mea?	Willst du mich heiraten?
	Vrei să-ți bați joc de mine?	Willst du mich veralbern?
5+ Words: Others
	Pe cine pot contacta?	An wen kann ich mich wenden?
	Spre cine să mă îndrept?	An wen kann ich mich wenden?
	Cui să mă adresez?	An wen muss ich mich wenden?
	Vă rog să mă contactați. Numărul meu direct de telefon este ...	Bitte kontaktieren Sie mich. Meine Telefonnummer ist ...
	Vă rog, să mă corectați, dacă fac greșeli!	Bitte, verbessern Sie mich, wenn ich Fehler mache!
	Așa se explică faptul că nu mă mai salută.	Daher kommt es, dass er mich nicht mehr grüßt.
	Îmi amintește de casă.	Das erinnert mich an zu Hause.
	Nu mă privește.	Das geht mich nichts an.
	Mă doare în cot. `[pop.]`	Das interessiert mich nicht die Bohne. `[ugs.]`
	Nu înțeleg nimic.	Das sind für mich böhmische Dörfer.
	bibl. citat relig. Cel ce este m-a trimis la voi.	Der "Ich-bin-da" hat mich zu euch gesandt.

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=mich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mich/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

mich in other languages:

Dictionary Romanian ← German: mich

Translation 1 - 50 of 96 >>

Add a translation to the Romanian-German dictionary