Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: merita | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Rumänisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
Merită. | Es lohnt sich. | |||||
Verben | ||||||
a merita | 29 verdienen | |||||
a merita | sichAkk. auszahlen [ugs.] | |||||
a merita | sich lohnen | |||||
a merita | wert sein [verdienen] | |||||
a merita [a renta] | sich rentieren | |||||
a merita ceva [de ex. o poziție] | sichDat. etw. erarbeiten [sich etw. verdienen] | |||||
2 Wörter | ||||||
care merită {adj} | lohnenswert | |||||
a merita osteneala | der Mühe wert sein | |||||
3 Wörter | ||||||
care merită trăit {adj} | lebenswert | |||||
Merită o încercare. | Es ist einen Versuch wert. | |||||
idiom nu merită osteneala [strici orzul pe gâște] | da ist Hopfen und Malz verloren | |||||
Nu merită osteneala. | Es ist nicht der Mühe wert. | |||||
a merita ceva pe deplin | etw. redlich verdienen | |||||
Unverified a-și merita prețul {verb} | sich auszahlen | |||||
5+ Wörter | ||||||
care merită să fie dorit {adj} | begehrenswert | |||||
la care merită să te gândești {adj} | bedenkenswert | |||||
a nu merita să fie menționat | nicht der Rede wert sein |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=merita
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung