merită in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: merită

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Rumänisch	Deutsch
	la care merită să te gândești `{adj}`	bedenkenswert
	care merită să fie dorit `{adj}`	begehrenswert
	care merită trăit `{adj}`	lebenswert
	care merită `{adj}`	lohnenswert
Verben
	a merita	29 verdienen
2 Wörter
	a merita ceva pe deplin	etw. redlich verdienen
	a merita	sich^Akk. auszahlen `[ugs.]`
	a merita ceva `[de` `ex.` `o` `poziție]`	sich^Dat. etw. erarbeiten `[sich` `etw.` `verdienen]`
	Unverified a-și merita prețul `{verb}`	sich auszahlen
	a merita	sich lohnen
	a merita `[a` `renta]`	sich rentieren
	a merita	wert sein `[verdienen]`
3 Wörter
	Merită.	Es lohnt sich.
4 Wörter
	a merita osteneala	der Mühe wert sein
5+ Wörter
	idiom nu merită osteneala `[strici` `orzul` `pe` `gâște]`	da ist Hopfen und Malz verloren
	Merită o încercare.	Es ist einen Versuch wert.
	Nu merită osteneala.	Es ist nicht der Mühe wert.
	a nu merita să fie menționat	nicht der Rede wert sein

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=merit%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten