All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: merge
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

merge in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish

Dictionary Romanian German: merge

Translation 1 - 50 of 126  >>

Romanian German
 edit 
VERB   a merge | merg | mergând | mers
a merge
152
gehen
a merge [pe jos]
19
laufen [zu Fuß gehen]
a merge [a funcționa]
18
klappen [ugs.] [funktionieren]
a merge
5
rollen
a merge [a funcționa]
2
funktionieren
2 Words: Others
Abia merge.Er kann kaum gehen.
2 Words: Verbs
a merge (bine)hinhauen [ugs.]
a merge acasănach Hause gehen
a merge afarăhinausgehen
a merge după cinevajdm. nachfolgen
a merge greoitapsen
a merge înaintevorgehen
mil. a merge înaintevorrücken
a merge înaintea cuivajdm. vorausgehen
a merge înapoizurückgehen
a merge înăuntruhineingehen
a merge încetgurken [ugs.]
a merge încetzockeln
a merge legănatwatscheln
Unverified a merge pe ceva [a adopta o strategie]sich begeben auf [geh.]
a merge prostschiefgehen [ugs.]
a merge prostschieflaufen [ugs.]
a merge prost [înv.]schief gehen [alt] [ugs.] [misslingen]
a merge strunăwie am Schnürchen laufen
a merge tiptilauf Zehenspitzen gehen
3 Words: Others
Asta nu merge.Das ist nicht drin. [Redewendung]
ceasuri Ceasul merge înainte.Die Uhr geht vor.
Cum îți merge?Wie geht's dir?
Cum merge?Wie geht es Ihnen?
Îi merge bine.Es geht ihm gut.
Viața merge înainte.Das Leben geht weiter.
3 Words: Verbs
a merge clătinându-setorkeln
bicl. a merge cu bicicletaradeln [ugs., bes. südd.]
bicl. a merge cu bicicletaFahrrad fahren
bicl. a merge cu bicicletaRad fahren
a merge cu greustapfen
a merge cu greutate [încet]trotten
a merge cu motocicletaMotorrad fahren
a merge cu roleleinlineskaten
a merge cu spatelerückwärtsgehen
a merge fără întrerupere [a funcționa fără întrerupere]rund um die Uhr laufen
a merge fără mâinifreihändig fahren
a merge în bastonam Stock gehen
a merge în concediuin Urlaub fahren
a merge în concediuin Urlaub gehen
a merge în exilins Exil gehen
a merge în fața cuivavor jdm. hergehen
a merge în frunte [a conduce]vorangehen
econ. med. a merge în pierdererote Zahlen schreiben
mil. a merge în recunoașterestreifen
» See 5 more translations for merge within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=merge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement