Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: meine+Alte+mein+Alter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meine+Alte+mein+Alter in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: meine Alte mein Alter

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bătrână {f}Alte {f}
ist. Confederația {f} Veche a ElvețieiAlte Eidgenossenschaft {f}
oameni {pl} în vârstăalte Leute {pl}
nevastă {f}Alte {f} [ugs.] [Ehefrau]
fată {f} bătrânăalte Jungfer {f} [pej.]
bătrânul continent {n}der alte Kontinent {m}
Lumea {f} Vechedie Alte Welt {f}
baborniță {f} [pop.]alte Schachtel {f} [Frau] [ugs.]
cotoroanță {f} [pop.]alte Schachtel {f} [Frau] [ugs.]
zgripțuroaică {f} [fig.] [pop.]alte Schachtel {f} [Frau] [ugs.]
dragostea veche rămâne aceeașialte Liebe rostet nicht
proverb dragostea veche nu pierealte Liebe rostet nie
a meameine
ai meimeine
ale melemeine
film lit. F Bătrânul și marea [autor: Ernest Hemingway, film: John Sturges]Der alte Mann und das Meer
al meu {pron}mein
Vai de mine!Meine Güte!
Draga mea, ...Meine Liebe, ...
ziua mea preferatămein Lieblingstag
greșeala {f} meamein Fehler {m}
Dragul meu, ...Mein Lieber, ...
obiectul {n} meu preferatmein Lieblingsfach {n}
părerea mea propriemeine besondere Meinung
prietena mea cea mai bunămeine beste Freundin
mai bătrân {adj}älter
mai mare {adj} [mai în vârstă]älter
mai vechi {adj}älter
bătrânețe {f}Alter {n}
etate {f}Alter {n}
vârstă {f}Alter {n}
vechime {f}Alter {n}
Pe cuvântul meu de onoare!Auf mein Ehrenwort!
Pe cuvântul meu!Auf mein Wort!
Condoleanțele mele!Mein herzliches Beileid!
Îmi cârâie mațele.Mein Magen knurrt.
Îmi chiorăie mațele.Mein Magen knurrt.
Îmi ghiorțăie mațele.Mein Magen knurrt.
fără știrea mea {adv}ohne mein Wissen
prietenul {m} meu cel mai bunmein bester Freund {m}
Ei, drăcia dracului!Ach du meine Güte!
O, Doamne!Ach, du meine Güte!
Mulțumesc iubita mea!Danke schön meine Liebe!
Aceasta este peste puterea mea.Das übersteigt meine Kräfte.
Cred acest lucru cu adevărat.Ich meine es ernsthaft.
refer la altceva.Ich meine etwas anderes.
doamnelor și domnilormeine Damen und Herren
Abia mi-ajunge timpul.Meine Zeit ist knapp.
alter ego {m}Alter Ego {n}
[om cu experiență] [expert]alter Fahrensmann {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=meine%2BAlte%2Bmein%2BAlter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung