|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: mehr.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mehr. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Rumänisch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ← German: mehr

Translation 1 - 54 of 54

RomanianGerman
–
ADJ1  viel | mehr | am meisten ... 
 edit 
ADJ2   viele | mehr | am meisten
 edit 
NOUN   das Mehr | -
 edit 
ADV   sehr | mehr | am meisten
 edit 
SYNO   eher | lieber | mehr | vielmehr ... 
mai {adv}
18
mehr
în plus {adv} {pron}mehr
mai mult {adv} {pron}mehr
mai multă {adv} {pron}mehr
mai multe {adv} {pron}mehr
mai mulți {adv} {pron}mehr
Nouns
pol. majoritate {f}Mehr {n} [schweiz.] [Mehrheit]
2 Words: Others
tot mai mult {adv}immer mehr
din ce în ce mai mult {adv}immer mehr
mai abitir decât {adv} [pop.]mehr als
doar {adv}nur mehr
cu atât mai multumso mehr
mult mai mult {adv}viel mehr
mult mai mult {adv}weit mehr
3 Words: Others
dar din ce în ce mai mult {adv}doch immer mehr
puțin mai mult decât {adv}kaum mehr als
mai mult de atât {adv}mehr als das
mai mult ca oricândmehr denn je
mai mult sau mai puțin {adv}mehr oder minder
mai mult sau mai puțin {adv}mehr oder weniger
nu mai mult de {adv}nicht mehr als
de mai mult de [temporal]seit mehr als
cu atât mai multum so mehr
și multe alteleund vieles mehr <u.v.m.>
Mai puțin înseamnă mai mult.Weniger ist mehr.
3 Words: Verbs
a fi în impasnicht mehr weiterwissen
4 Words: Others
El nu mai trăiește.Er lebt nicht mehr.
muz. Mult și tot mai mult [Joe Dolan]Immer mehr und mehr
Cu cât mai mult, cu atât mai bine.Je mehr, desto besser.
mai mult decât oricemehr als alles andere
Vrei ceva mai mult?Willst du etwas mehr?
4 Words: Verbs
a nu avea nicio lăscaiekeinen Heller (mehr) haben [Redewendung]
5+ Words: Others
Așa se explică faptul că nu mă mai salută.Daher kommt es, dass er mich nicht mehr grüßt.
Nu te mai gândi pur și simplu la asta!Denk einfach nicht mehr dran!
Ar putea să mai fie din mâncarea asta.Dieses Gericht schmeckt nach mehr. [fig.]
Trebuie să fii mai atent la pronunția ta.Du musst mehr auf deine Aussprache achten.
proverb O poză valorează cât o mie de cuvinte.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
jocuri O tură valorează mai mult decât un nebun.Ein Turm zählt mehr als Läufer.
Nu mai există cale de întoarcere.Es gibt kein Zurück mehr.
Nu mai am nevoie de tine.Ich brauche dich nicht mehr.
Nu te mai iubesc.Ich liebe dich nicht mehr.
muz. Te iubesc mai mult ca ieri [Daniel Lopes]Ich liebe dich noch mehr als gestern
A murit.Ihm tut kein Zahn mehr weh. [Redewendung]
Nu-i mai pasă de nimic.Ihm tut kein Zahn mehr weh. [Redewendung]
Învățând mai mult, primești note mai bune.Indem du mehr lernst, bekommst du bessere Noten.
Dragostea nu mai intră în discuție.Liebe ist nicht mehr im Spiel.
timp de mai bine de zece ani {adv}mehr als zehn Jahre lang
De mai mult de șase luni.Seit mehr als sechs Monaten.
cu mai mult de un an în urmă {adv}vor mehr als einem Jahr
5+ Words: Verbs
a nu avea nicio para chioarăkeinen (roten) Heller (mehr) haben [ugs.]
a nu avea toate țiglele pe casă [pop.]nicht (mehr) alle Latten am Zaun haben [ugs.]
a nu avea toate țiglele pe casă [pop.]nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
a fi dus cu pluta [pop.]nicht (mehr) ganz dicht sein [ugs.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F Pentru câțiva dolari în plus [Sergio Leone]Für ein paar Dollar mehr
» See 7 more translations for mehr within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=mehr.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mehr./DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement