Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: mehr als tausend Jahre lang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehr als tausend Jahre lang in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: mehr als tausend Jahre lang

Übersetzung 1 - 50 von 175  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
timp de mai bine de zece animehr als zehn Jahre lang
proverb O poză valorează cât o mie de cuvinte.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
pentru mulți aniviele Jahre (lang)
timp de doi ani {adv}zwei Jahre lang
mai abitir decât {adv} [pop.]mehr als
mai mult de atât {adv}mehr als das
nu mai mult de {adv}nicht mehr als
de mai mult de [temporal]seit mehr als
mai mult decât oricemehr als alles andere
De mai mult de șase luni.Seit mehr als sechs Monaten.
cu mai mult de un an în urmă {adv}vor mehr als einem Jahr
muz. Te iubesc mai mult ca ieri [Daniel Lopes]Ich liebe dich noch mehr als gestern
anii {pl} șaptezeci <anii '70>siebziger Jahre {pl} [Rsv.] <70er Jahre, 70er-Jahre>
anii {pl} șaptezeci <anii '70>Siebzigerjahre {pl} <70er Jahre, 70er-Jahre>
mat. mie {f}Tausend {f} [Zahl]
mie [numeral cardinal]tausend
idiom beat mortvoll wie tausend Mann
idiom beat mortvoll wie tausend Russen
lung {adj} {adv}lang
mult așteptat {adj}lang ersehnt
Trăiască regele!Lang lebe der König!
pentru mulți anifür viele Jahre
un an {m} și jumătateeineinhalb Jahre {pl}
în decursul anilorim Lauf der Jahre
preț de o clipă {adv}einen Moment lang
un an de zile {adv}ein Jahr lang
de-a lungul anilorim Laufe der Jahre
în anul de grație {adv}im Jahre des Herrn
film Trăiește mult și prosperă!Lebe lang und in Frieden!
cât era ziulica de lungă {adv}den ganzen Tag lang
o dată la patru ani {adv}alle vier Jahre
timp de ani de zile {adv}über Jahre hinweg
mai {adv}mehr
în plus {adv} {pron}mehr
mai mult {adv} {pron}mehr
mai multă {adv} {pron}mehr
mai multe {adv} {pron}mehr
mai mulți {adv} {pron}mehr
zeci de ani [de foarte mulți ani]zig Jahre [ugs.]
copilul are optsprezece lunidas Kind ist anderthalb Jahre alt
F lit. Un veac de singurătate [Gabriel García Márquez]Hundert Jahre Einsamkeit
pol. majoritate {f}Mehr {n} [schweiz.] [Mehrheit]
Regele a murit, trăiască Regele!Der König ist tot, lang lebe der König!
mult mai mult {adv}viel mehr
mult mai mult {adv}weit mehr
tot mai mult {adv}immer mehr
cu atât mai multum so mehr
cu atât mai multumso mehr
mai mult ca oricândmehr denn je
Vrei ceva mai mult?Willst du etwas mehr?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=mehr+als+tausend+Jahre+lang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung