|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: maximă
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

maximă in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: maximă

Translation 1 - 42 of 42

Romanian German
 edit 
ADJ   maxim | maximă | maxim | maximi/maxime
 edit 
NOUN   maximă | maxima | maxime | maximele
–
maximă {f}Denkspruch {m}
maximă {f}Höchstmaß {n}
maximă {f}Maxime {f}
2 Words: Nouns
capacitate {f} maximăHöchstleistung {f}
fin. compensare {f} maximăSpitzenausgleich {m} [Verrechnung von Kauf- und Verkaufsaufträgen]
sport formă {f} maximăBestform {f}
lungime {f} maximăHöchstlänge {f}
notă {f} maximă [și fig.]Höchstnote {f} [auch fig.]
jur. pedeapsă {f} maximăHöchststrafe {f}
performanță {f} maximăHöchstleistung {f}
presiune {f} maximăHöchstdruck {m}
econ. tech. putere {f} maximăLeistungsgrenze {f}
electr. tech. sarcină {f} maximăHöchstlast {f}
meteo. temperatură {f} maximăHöchsttemperatur {f}
valoare {f} maximăHöchstwert {m}
unit. valoare {f} maximăMaximalwert {m}
valoare {f} maximăSpitzenwert {m}
automob. circul. tech. viteză {f} maximăHöchstgeschwindigkeit {f}
viteză {f} maximăSpitzengeschwindigkeit {f}
3 Words: Others
de maximă urgență {adj}von höchster Dringlichkeit
în formă maximă {adv}in Hochform
la capacitate maximăbei voller Kapazität
3 Words: Nouns
maximă {f} în versuriDenkvers {n}
circul. viteză {f} maximă admisăerlaubte Höchstgeschwindigkeit {f}
circul. viteză {f} maximă admisăzulässige Höchstgeschwindigkeit {f}
circul. viteză {f} maximă recomandatăRichtgeschwindigkeit {f}
4 Words: Verbs
sport a fi în formă maximă [în special la sport]in Bestform sein [bes. im Sport]
a folosi la capacitate maximăauslasten
a încărca la capacitate maximăauslasten
4 Words: Nouns
capacitate {f} maximă de muncăLeistungsspitze {f}
capacitate {f} maximă de producțieLeistungsspitze {f}
capacitate {f} maximă de putereLeistungsspitze {f}
aviat. greutate {f} maximă la decolareHöchstabfluggewicht {n}
jur. închisoare {f} de maximă securitateHochsicherheitsgefängnis {n}
rată {f} maximă a taxelorSpitzensteuersatz {m}
secție {f} de maximă siguranță [a unei închisori]Hochsicherheitstrakt {m}
meteo. temperatură {f} maximă a zileiTageshöchsttemperatur {f}
5+ Words: Others
filos. Acționează în așa fel încât maxima acțiunilor tale să poată fi impusă ca lege generală.Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde. [Immanuel Kant]
aviat. Avionul zboară cu o viteză de cinci sute de kilometri pe oră la o înălțime maximă de 12500 de metri.Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde auf einer maximalen Höhe von 12500 Metern.
aviat. cu o înălțime maximă de zbor de 10000 de metrimit einer maximalen Flughöhe von 10000 Metern
5+ Words: Verbs
a se desfășura cu viteză maximăauf Hochtouren laufen [fig.]
5+ Words: Nouns
concentrație {f} maximă de lucru (valoare MAK)Maximale Arbeitsplatz-Konzentration {f} (MAK-Wert)
» See 5 more translations for maximă within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=maxim%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren maximă/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement