| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

maximă in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: maximă

Übersetzung 1 - 38 von 38

Rumänisch

Deutsch

edit	ADJ	maxim \| maximă \| maxim \| maximi/maxime
edit	NOUN	maximă \| maxima \| maxime \| maximele

–

maximă {f}

Höchstmaß {n}

maximă {f}

Maxime {f}

2 Wörter: Substantive

capacitate {f} maximă

Höchstleistung {f}

sport formă {f} maximă

lungime {f} maximă

Höchstlänge {f}

notă {f} maximă [și fig.]

Höchstnote {f} [auch fig.]

jur. pedeapsă {f} maximă

Höchststrafe {f}

performanță {f} maximă

Höchstleistung {f}

presiune {f} maximă

Höchstdruck {m}

econ. tech. putere {f} maximă

Leistungsgrenze {f}

electr. tech. sarcină {f} maximă

Höchstlast {f}

meteo. temperatură {f} maximă

Höchsttemperatur {f}

valoare {f} maximă

Höchstwert {m}

unit. valoare {f} maximă

Maximalwert {m}

valoare {f} maximă

Spitzenwert {m}

automob. circul. tech. viteză {f} maximă

Höchstgeschwindigkeit {f}

viteză {f} maximă

Spitzengeschwindigkeit {f}

3 Wörter: Andere

de maximă urgență {adj}

von höchster Dringlichkeit

în formă maximă {adv}

la capacitate maximă

bei voller Kapazität

3 Wörter: Substantive

circul. viteză {f} maximă admisă

erlaubte Höchstgeschwindigkeit {f}

circul. viteză {f} maximă admisă

zulässige Höchstgeschwindigkeit {f}

circul. viteză {f} maximă recomandată

Richtgeschwindigkeit {f}

4 Wörter: Verben

sport a fi în formă maximă [în special la sport]

in Bestform sein [bes. im Sport]

a folosi la capacitate maximă

a încărca la capacitate maximă

4 Wörter: Substantive

capacitate {f} maximă de muncă

Leistungsspitze {f}

capacitate {f} maximă de producție

Leistungsspitze {f}

capacitate {f} maximă de putere

Leistungsspitze {f}

aviat. greutate {f} maximă la decolare

Höchstabfluggewicht {n}

jur. închisoare {f} de maximă securitate

Hochsicherheitsgefängnis {n}

rată {f} maximă a taxelor

Spitzensteuersatz {m}

secție {f} de maximă siguranță [a unei închisori]

Hochsicherheitstrakt {m}

meteo. temperatură {f} maximă a zilei

Tageshöchsttemperatur {f}

5+ Wörter: Andere

aviat. Avionul zboară cu o viteză de cinci sute de kilometri pe oră la o înălțime maximă de 12500 de metri.

Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde auf einer maximalen Höhe von 12500 Metern.

aviat. cu o înălțime maximă de zbor de 10000 de metri

mit einer maximalen Flughöhe von 10000 Metern

5+ Wörter: Verben

a se desfășura cu viteză maximă

auf Hochtouren laufen [fig.]

5+ Wörter: Substantive

concentrație {f} maximă de lucru (valoare MAK)

Maximale Arbeitsplatz-Konzentration {f} (MAK-Wert)

» Weitere 5 Übersetzungen für maximă innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=maxim%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung