masa in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Hungarian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: masa | Übersetzung 1 - 50 von 116 >> |
 | Rumänisch  | Deutsch | | |||||||||
| – | |||||||||||
 | a masa | 6 massieren | | |||||||||
| med. a masa [a fricționa] | 3 kneten | | |||||||||
| Substantive | ||||||||||||
| 1 click="tpc('mobilă')" title="Mobilier / Möbel" style="word-wrap:normal;;float:right">mobilă masă {f} | 69 Tisch {m} | | |||||||||
| 1 click="tpc('gastr.')" title="Gastronomia și mâncare / Gastronomie, Kochen" style="word-wrap:normal;;float:right">gastr. masă {f} | 14 Mahlzeit {f} | | |||||||||
| 1 click="tpc('mobilă')" title="Mobilier / Möbel" style="word-wrap:normal;;float:right">mobilă masă {f} | 6 Tafel {f} [geh.] [Tisch] | | |||||||||
| 1 click="tpc('gastr.')" title="Gastronomia și mâncare / Gastronomie, Kochen" style="word-wrap:normal;;float:right">gastr. masă {f} [de la cantină sau armată] | 5 Verpflegung {f} | | |||||||||
| 2 ="/?s=mas%C4%83">masă {f} [materie, cantitate mare etc.] | 2 Masse {f} [Materie, große Menge etc.] | | |||||||||
| med. masă {f} [formațiune] | Raumforderung {f} <RF> | | |||||||||
| 1 click="tpc('gastr.')" title="Gastronomia și mâncare / Gastronomie, Kochen" style="word-wrap:normal;;float:right">gastr. masă {f} [mâncare] | Essen {n} | | |||||||||
| 2 Wörter: Andere | ||||||||||||
| după-masă {adv} | am Nachmittag | | |||||||||
| în masă {adj} | Massen- | | |||||||||
| în masă {adj} {adv} | massenhaft | | |||||||||
| în masă {adj} {adv} | massenweise [in großer Zahl, Menge] | | |||||||||
| în masă {adv} | in Scharen | | |||||||||
| 2 Wörter: Verben | ||||||||||||
| gastr. a lua masa [a mânca] | speisen [geh.] | | |||||||||
| a lua masa [a mânca] | tafeln [geh.] | | |||||||||
| a pune masa | tischen [schweiz.] [sonst veraltet] [Tisch decken] | | |||||||||
| a pune masa | den Tisch decken | | |||||||||
| a pune masa | die Tafel decken [geh.] | | |||||||||
| a strânge masa | den Tisch abräumen | | |||||||||
| 2 Wörter: Substantive | ||||||||||||
| după-masă {f} | Nachmittag {m} | | |||||||||
| 2 click="tpc('chim.')" title="Chimie / Chemie" style="word-wrap:normal;;float:right">chim. fiz. masă {f} atomică | Atommasse {f} | | |||||||||
| fiz. masă {f} inerțială | träge Masse {f} | | |||||||||
| 2 click="tpc('chim.')" title="Chimie / Chemie" style="word-wrap:normal;;float:right">chim. masă {f} molară | Molmasse {f} | | |||||||||
| 2 click="tpc('chim.')" title="Chimie / Chemie" style="word-wrap:normal;;float:right">chim. masă {f} molară | molare Masse {f} | | |||||||||
| 2 click="tpc('chim.')" title="Chimie / Chemie" style="word-wrap:normal;;float:right">chim. masă {f} moleculară | Molekulargewicht {n} <MG> | | |||||||||
| 2 click="tpc('chim.')" title="Chimie / Chemie" style="word-wrap:normal;;float:right">chim. masă {f} moleculară <MM> | Molekülmasse {f} | | |||||||||
| mobilă masă {f} pliabilă | Klapptisch {m} | | |||||||||
| gastr. masă {f} principală | Hauptmahlzeit {f} | | |||||||||
| 1 ="/?s=mas%C4%83">masă {f} rezervată [pentru clienți care vin regulat] | Stammtisch {m} | | |||||||||
| ist. masă {f} rotundă | Tafelrunde {f} | | |||||||||
| 1 click="tpc('pol.')" title="Politică / Politik" style="word-wrap:normal;;float:right">pol. masă {f} rotundă | Runder Tisch {m} | | |||||||||
| artă Masa {f} Tăcerii | Tisch {m} des Schweigens | | |||||||||
| 3 Wörter: Andere | ||||||||||||
| astăzi după-masă {adv} | heute Nachmittag | | |||||||||
| astăzi după-masă {adv} | heute nachmittag [alt] | | |||||||||
| azi după-masă {adv} | heute Nachmittag | | |||||||||
| azi după-masă {adv} | heute nachmittag [alt] | | |||||||||
| med. înainte de masă {adj} | präprandial | | |||||||||
| electr. fiz. tech. izolat de masă {adj} | massefrei | | |||||||||
| la masa rotundă | am runden Tisch | | |||||||||
| Masa este servită. | Es ist angerichtet. | | |||||||||
| masă și cazare | Kost und Logis | | |||||||||
| pe nepusă masă {adv} | aus heiterem Himmel | | |||||||||
| 3 Wörter: Verben | ||||||||||||
| a fi la masă | beim Essen sein | | |||||||||
| 3 Wörter: Substantive | ||||||||||||
| bon {n} de masă | Essensmarke {f} | | |||||||||
| card {n} de masă | Tischkarte {f} | | |||||||||
| fiz. centru {n} de masă | Massenmittelpunkt {m} | | |||||||||
| execuție {f} în masă | Massenerschießung {f} | | |||||||||
| execuție {f} în masă | Massenhinrichtung {f} | | |||||||||
| față {f} de masă | Decke {f} [Tischdecke] | | |||||||||
| » Weitere 7 Übersetzungen für masa innerhalb von Kommentaren |
| Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=masa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung