Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: marca
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

marca in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: marca

Übersetzung 1 - 33 von 33

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   marcă | marca | mărci | mărcile
 edit 
VERB   a marca | marchez | marcând | marcat
–
a marca
9
bezeichnen
a marca [a însemna]
9
markieren [anzeichnen]
a marca
8
abzeichnen
a marca
8
auszeichnen
a marca [eveniment]
6
begehen [geh.] [feiern]
a marca
3
kennzeichnen
a marca [și fig.]
3
aufprägen [auch fig.]
sport a marca [un gol]einnetzen [ugs.]
Substantive
marcă {f}
7
Bezeichnung {f}
marcă {f}
3
Zeichen {n}
geogr. ist. marcă {f} [regiune de graniță]
3
Mark {f} [Grenzland]
valută marcă {f} [unitate monetară]
3
Mark {f}
com. jur. marcă {f}Marke {f}
2 Wörter: Verben
a marca pe cineva [a influența, a forma caracterul cuiva]jdn. prägen [fig.] [jds. Charakter]
2 Wörter: Substantive
com. marcă {f} autoAutomarke {f}
com. marcă {f} comercialăHandelsmarke {f}
com. jur. marcă {f} comercialăMarke {f}
com. econ. marcă {f} comercialăMarkenzeichen {n}
econ. marcă {f} comercialăWarenzeichen {n}
com. jur. marcă {f} comercială [proprie]Eigenmarke {f}
ist. valută marcă {f} germană <DM, DEM>Deutsche Mark {f} <DM, DEM>
filat. marcă {f} poștalăBriefmarke {f}
filat. marcă {f} poștală [înv.]Freimarke {f}
com. marcă {f} proprieEigenmarke {f}
com. marcă {f} proprieHandelsmarke {f}
marcă {f} temporalăZeitstempel {m}
3 Wörter: Verben
sport a marca un goleinschießen [den Ball ins Tor schießen]
sport a marca un golein Tor machen
sport a marca un gol [fotbal]treffen
3 Wörter: Substantive
com. jur. marcă {f} comercială figurativăBildmarke {f}
com. jur. marcă {f} comercială verbalăWortmarke {f}
marcă {f} de calitate [aplicată pe mărfuri]Gütezeichen {n}
4 Wörter: Substantive
com. jur. marcă {f} comercială verbal-figurativă [combinată]Wortbildmarke {f}
» Weitere 3 Übersetzungen für marca innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=marca
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung