mai devreme sau mai târziu in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: mai devreme sau mai târziu

Translation 1 - 50 of 622 >>

	Romanian	German
	idiom mai devreme sau mai târziu `{adv}`	früher oder später
Partial Matches
	sau mai bine spus `[mai` `precis,` `mai` `exact]`	oder besser gesagt `[genauer` `gesagt]`
	proverb Mai bine mai târziu decât niciodată.	Besser spät als nie.
	Mai bine mai târziu decât niciodată.	Spät, aber doch. `[ugs.]` `[bes.` `österr.]`
	mai mult sau mai puțin `{adv}`	mehr oder minder
	mai mult sau mai puțin `{adv}`	mehr oder weniger
	sport mai repede, mai înalt, mai puternic `{adv}` `[mottoul` `olimpic]`	schneller, höher, stärker `[olympisches` `Motto]`
	mai devreme `{adv}`	früher `[eher,` `zu` `einem` `früheren` `Zeitpunkt]`
	cel mai devreme `{adv}`	frühestens
	mai târziu `{adj}` `{adv}`	später
	mai târziu `{adv}`	späterhin
	Vino cu o oră mai devreme!	Komm eine Stunde früher!
	cel mai târziu `{adv}`	spätestens
	Pe mai târziu!	Bis dann!
	Pe mai târziu!	Bis nachher!
	Pe mai târziu!	Bis später!
	mai târziu decât de obicei `{adv}`	später als sonst
	a pune deoparte pentru mai târziu	aufsparen
	mai bine `{adv}` `[mai` `degrabă]`	lieber `[eher]`
	mai mic `{adj}` `[mai` `tânăr]`	jünger
	mai mare `{adj}` `[mai` `în` `vârstă]`	älter
	care mai de care mai ...	der eine ... als der andere
	Mai puțin înseamnă mai mult.	Weniger ist mehr.
	mai degrabă nu `{adv}` `[mai` `bine` `nu]`	eher nicht `[besser` / `lieber` `nicht]`
	Mai bine să nu mai scormonim.	Daran dürfen wir nicht rütteln.
	Învățând mai mult, primești note mai bune.	Indem du mehr lernst, bekommst du bessere Noten.
	Cu cât mai mult, cu atât mai bine.	Je mehr, desto besser.
	cu cât mai repede, cu atât mai bine	je schneller, desto besser
	echit. căruță `{f}` trasă de (unul sau mai mulți) cai	Pferdewagen `{m}`
	a săpa mai adânc `[fig.]` `[a` `pune` `mai` `multe` `întrebări]`	nachhaken `[weitere` `Fragen` `stellen]`
	Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.	Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.
	odată și odată `{adv}` `[mai` `devreme` `sau` `mai` `târziu]`	früher oder später
	a o lăsa așa `[a` `nu` `mai` `face` `ceva,` `a` `nu` `mai` `întreprinde` `ceva]`	es dabei belassen
	devreme `{adj}` `{adv}`	früh
	devreme `{adv}`	frühzeitig
	devreme `{adv}`	zeitig
	dimineața devreme `{adv}`	am frühen Morgen
	dimineața devreme `{adv}`	früh
	dimineața devreme `{adv}`	frühmorgens
	foarte devreme `{adv}`	sehr früh
	mâine devreme `{adv}`	morgen früh
	a fi devreme `[undeva]`	früh dran sein
	a veni prea devreme	zu früh kommen
	târziu `{adj}`	spät
	cel târziu `{adv}`	allerspätestens
	noaptea târziu `{adv}`	spät in der Nacht
	noaptea târziu `{adv}`	spät nachts
	prea târziu `{adj}` `{adv}`	zu spät
	seara târziu `{adv}`	am späten Abend
	seara târziu `{adv}`	spät am Abend

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=mai+devreme+sau+mai+t%C3%A2rziu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mai devreme sau mai târziu/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers