All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: macht Braten auch fett
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Romanian German: macht Braten auch fett

Translation 1 - 50 of 95  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Asta nu ajută la nimic!Das macht den Kohl auch nicht fett!
gastr. friptură {f}Braten {m}
gastr. fripturi {pl}Braten {pl}
gastr. a frigebraten
gastr. a prăjibraten
adipos {adj}fett
adipos {adj}Fett-
bogat {adj}fett
gras {adj}fett
grăsuliu {adj}fett
print. îngroșat {adj}fett
grăsime {f}Fett {n}
mare {adj} [gras]fett
print. aldin {adj} [în tipografie]fett
gastr. grăsime {f} vegetalăpflanzliches Fett {n}
gastr. grăsime {f} din plantepflanzliches Fett {n}
a o duce bineim Fett sitzen [im Fett schwimmen]
a trăi în belșugim Fett sitzen [im Fett schwimmen]
putere {f}Macht {f}
umflată ca o scroafă [vulg.]fett wie eine Sau [vulg.]
Nu contează.Es macht nichts.
puterea {f} iubiriiMacht {f} der Liebe
Nu face nimic!Macht nichts!
Are sens.Das macht Sinn. [ugs.]
Nu contează.Es macht nichts aus.
Asta nu contează.Das macht nichts.
proverb Cunoașterea înseamnă putere.Wissen ist Macht.
proverb Dragostea e oarbă.Liebe macht blind.
Nu-i bai! [regional]Macht nichts!
Unverified a urca la putereMacht ergreifen
Nu deranjează ...!... macht mir nichts aus!
asemenea {adv}auch
și {adv}auch
Tonul face muzica.Der Ton macht die Musik.
pol. a ajunge la puterean die Macht kommen
pol. a fi la puterean der Macht sein
Banii nu aduc fericirea.Geld macht nicht glücklich.
doar {adv}auch nur
nici {adv}auch nicht
numai {adv}auch nur
ca și {adv}auch
de asemenea {adv}auch
Ultimul stinge lumina.Der Letzte macht das Licht aus.
chiar {adv}auch [vorangestellt] [sogar]
oricând {adv}wann auch immer
oricare {pron}welcher auch immer
oricewas auch immer
oricinewer auch immer
oricum {adv}wie auch immer
oriîncotro {adv}wohin auch immer
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers