Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: müder Knochen müde

Übersetzung 1 - 17 von 17

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ciolan `{n}`	Knochen `{m}`
	os `{n}`	Knochen `{m}`
	epuizat `{adj}`	müde
	istovit `{adj}`	müde
	obosit `{adj}`	müde
	ostenit `{adj}`	müde
	idiom numai piele și oase	nur Haut und Knochen
	numai piele și os `{adv}`	nur noch Haut und Knochen
	îngrozitor de obosit `{adj}`	furchtbar müde `[ugs.]`
	teribil de obosit `{adj}`	furchtbar müde `[ugs.]`
	a-i fi somn `{verb}`	müde sein
	a roade (carne de pe un os)	abnagen (einen Knochen)
	Monstrul este obosit.	Das Monster ist müde.
	Ai obosit muncind.	Du hast dich müde geschafft.
	De la ce ești așa obosit?	Wovon bist du so müde?
	idiom a simți ceva până în măduva oaselor	etw. in den Knochen spüren
	Ea este prea obosită ca să lucreze.	Sie ist zu müde, um zu arbeiten.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=m%C3%BCder%2BKnochen%2Bm%C3%BCde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten