|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: mâncare de mazăre cu legume și carne [ca unic fel de mâncare]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mâncare de mazăre cu legume și carne in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Dictionary Romanian German: mâncare de mazăre cu legume și carne [ca unic fel de mâncare]

Translation 1 - 50 of 20965  >>

RomanianGerman
gastr. mâncare {f} de mazăre cu legume și carne [ca unic fel de mâncare]Erbseneintopf {m}
Partial Matches
gastr. mâncare {f} cu legume diferiteGemüseallerlei {n}
gastr. ghiveci {n} [fel de mâncare]Gemüseragout {n}
gastr. fel {n} (fel de mâncare)Speise {f}
gastr. supă {f} consistentă din legume și carne care formează singurul fel al unei meseEintopf {m}
gastr. mâncare {f} [fel]Gang {m}
gastr. fel {n} de mâncare cu tăițeiNudelgericht {n}
com. raion {n} de fructe și legumeObst- und Gemüseabteilung {f}
gastr. storcător {n} de fructe și legumeEntsafter {m}
gastr. salata {f} nordicilor (cu carne de pasăre)Skandinavischer Geflügelsalat {m}
fel de fel de {adj}allerlei
alim. gastr. hort. legume {pl} cu frunzeBlattgemüse {n} [verschiedene Sorten]
med. lipsă {f} de poftă de mâncareInappetenz {f}
a fi una cu cineva [a gândi la fel]mit jdm. eins sein [handelseinig sein]
ca tine și ca minewie du und ich
unelte mașină {f} de găurit și înșurubat cu acumulatorAkkubohrschrauber {m}
unelte mașină {f} de găurit și înșurubat cu acumulatorAkkuschrauber {m}
vân. vânătoare {f} de urși (cu câini și gonaci)Bärenhatz {f}
com. gastr. carne și produse din carne [secția de carne și preparate din carne a unui magazin]Fleisch und Wurst in Bedienung
gastr. pateu {n} cu carneFleischpastete {f}
gastr. plăcintă {f} cu carneFleischpastete {f}
din carne și oaseaus Fleisch und Blut
în carne și oase {adj}leibhaftig
bot păstaie {f} de mazăreErbsenschote {f}
gastr. piure {n} de mazăreErbsenbrei {m}
gastr. supă {f} de mazăreErbsensuppe {f}
bot tufă {f} de mazăreErbsenstrauch {m}
ecol. Convenția {f} privind Comerțul Internațional cu Specii Periclitate de Faună și Floră Sălbatică <CITES>Übereinkommen {n} über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen <CITES>
înghițitură {f} [de mâncare]Happen {m}
cocardă {f} de chipiu de căpitan de societate de navigație cu aburi pe DunăreDonaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsmützenkokarde {f}
gastr. fel {n} principal [de mâncare]Hauptspeise {f}
lături {pl} [pei.] [mâncare de calitate proastă]Fraß {m} [pej.]
aviat. Avionul zboară cu o viteză de cinci sute de kilometri pe oră la o înălțime maximă de 12500 de metri.Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde auf einer maximalen Höhe von 12500 Metern.
gastr. gustare {f} [mâncare de obicei rece și proaspătă]Erfrischung {f} [kühle oder aus frischen Zutaten bestehende Speise]
aviat. cu o înălțime maximă de zbor de 10000 de metrimit einer maximalen Flughöhe von 10000 Metern
gastr. ciorbă {f} de legumeGemüsesuppe {f}
gastr. ghiveci {n} de legumeMischgemüse {n}
grădină {f} de legumeGemüsegarten {m}
gastr. legume {pl} de sezonGemüse {n} der Saison
agr. com. job negustor {m} de legumeGemüsehändler {m}
agr. com. job negustoreasă {f} de legumeGemüsehändlerin {f}
agr. hort. pat {n} de legumeGemüsebeet {n}
agr. hort. paturi {pl} de legumeGemüsebeete {pl}
agr. com. job precupeață {f} de legumeGemüsehändlerin {f}
agr. com. job precupeț {m} de legumeGemüsehändler {m}
gastr. preparat {n} de legumeGemüsegericht {n}
gastr. salată {f} de legumeGemüsesalat {m}
agr. hort. strat {n} de legumeGemüsebeet {n}
agr. hort. straturi {pl} de legumeGemüsebeete {pl}
gastr. supă {f} de legumeGemüsebrühe {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=m%C3%A2ncare+de+maz%C4%83re+cu+legume+%C8%99i+carne+%5Bca+unic+fel+de+m%C3%A2ncare%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.786 sec

 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement