| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

mâncare in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Italian
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: mâncare

Translation 1 - 42 of 42

Romanian

German

edit

NOUN

mâncare | mâncarea | mâncăruri | mâncărurile

–

mâncare {f}

126

Essen {n}

alim. mâncare {f}

5

Nahrung {f}

gastr. mâncare {f} [fel]

3

Gang {m}

mâncare {f}

Mahl {n} [geh.]

2 Words: Verbs

mil. a primi mâncare [soldați]

Essen fassen [Soldaten]

2 Words: Nouns

mâncare {f} arsă

angebranntes Essen {n}

gastr. mâncare {f} favorită

Leibspeise {f}

mâncare {f} favorită

Lieblingsessen {n}

gastr. mâncare {f} favorită

Lieblingsspeise {f}

gastr. mâncare {f} gătită

Hausmannskost {f}

mâncare {f} preferată

Lieblingsessen {n}

gastr. mâncare {f} preferată

Lieblingsspeise {f}

mâncare {f} proastă

Hundefraß {m} [ugs.] [pej.]

3 Words: Others

pretențios la mâncare {adj}

schnäkig [regional] [wählerisch]

3 Words: Verbs

a da de mâncare

3 Words: Nouns

gastr. fel {n} de mâncare

Gericht {n} [Speise]

gastr. transp. livrare {f} de mâncare

Essenslieferung {f}

gastr. mâncare {f} de fasole

Bohnengericht {n}

gastr. mâncare {f} de linte

Linsengericht {n}

gastr. mâncare {f} de post

Fastenmenü {n}

gastr. mâncare {f} gata preparată

Fertiggericht {n}

mâncare {f} pentru câini

Hundefressen {n}

mâncare {f} pentru câini

Hundefutter {n}

mâncare {f} pentru pauză

Pausenbrot {n}

mâncare {f} pentru pisici

Katzenfutter {n}

poftă {f} de mâncare

Esslust {f}

rație {f} de mâncare

Essensration {f}

gastr. rest {n} de mâncare

Speiserest {m}

gastr. resturi {pl} de mâncare

Speisereste {pl}

4 Words: Nouns

gastr. fel {n} (fel de mâncare)

Speise {f}

gastr. fel {n} principal de mâncare

Hauptgang {m} [Hauptgericht]

gastr. mâncare {f} cu legume diferite

Gemüseallerlei {n}

5+ Words: Others

Am primit mâncare pentru drum.

Wir haben Essen auf die Fahrt mitbekommen.

Asta e altă mâncare de pește.

Das ist ein anderes Paar Schuhe. [Redewendung]

Mi-a tăiat pofta de mâncare.

Mir ist der Appetit vergangen.

5+ Words: Verbs

a nu se atinge de mâncare [a nu mânca]

das Essen stehen lassen [nicht essen]

5+ Words: Nouns

gastr. fel {n} de mâncare cu tăiței

Nudelgericht {n}

med. lipsă {f} a poftei de mâncare

Appetitlosigkeit {f}

med. lipsă {f} a poftei de mâncare

Inappetenz {f}

med. lipsă {f} de poftă de mâncare

Inappetenz {f}

gastr. mâncare {f} de mazăre cu legume și carne [ca unic fel de mâncare]

Erbseneintopf {m}

med. pierdere {f} a poftei de mâncare

Inappetenz {f}

» See 21 more translations for mâncare within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=m%C3%A2ncare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mâncare/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement