|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: mână
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mână in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - French
English - Romanian
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: mână

Translation 1 - 50 of 104  >>

Romanian German
 edit 
NOUN   mână | mâna | mâini | mâinile
–
anat. mână {f}
130
Hand {f}
bot mană {f}
2
Mehltau {m}
relig. mană {f}Manna {n}
2 Words: Others
cu mâna {adv}mit der Hand
de mână {adv}von Hand
de mână {adv}mit der Hand
Ia mâna!Finger weg!
Sărut mâna!Küss die Hand! [veraltet]
2 Words: Verbs
a cere cuiva mânajdm. einen Heiratsantrag machen
a mâna (animale)treiben
a ridica mânadie Hand heben
a ridica mâna [elev]sichAkk. melden [Schüler]
a strânge mânasich die Hand geben
2 Words: Nouns
arhi. mână {f} curentă [bara balustradei]Handlauf {m}
mână {f} fermecatăZauberhand {f}
mână {f} magicăZauberhand {f}
3 Words: Others
cu mâna liberă {adv}freihändig [ohne technische Hilfsmittel]
de mâna întâi {adj}erstklassig
doi la mână {adv}zweitens
pe sub mână {adv}unter der Hand [Redewendung]
scris de mână {adj}handgeschrieben
trei la mână {adv}drittens
una la mână {adv}erstens
unu la mână {adv}in erster Linie
3 Words: Verbs
a avea mână liberăfreie Hand haben [Redewendung]
a băga mâna în cevain etw.Akk. hineingreifen
a da cuiva mână liberăjdm. freie Hand geben [Redewendung]
a da cuiva mână liberăjdn. schalten und walten lassen [freien Lauf lassen]
idiom a da mâna cu cinevajdm. die Hand drücken
a face cu mânawinken
a face cu mânazuwinken
a lăsa mână liberă [a permite]freien Lauf lassen [nicht behindern]
a mâna în sushinauftreiben
a pune mâna pe [a lua în stăpânire]sichGen. bemächtigen
a pune mâna pe cevaetw. halten
a pune mâna pe cinevajdn. erwischen
a pune mâna pe cinevajdn. halten
a pune mâna pe cineva/ceva [a prinde, a aresta]jds./etw. habhaft werden
a scăpa (din mână)fallen lassen
3 Words: Nouns
a {m} de mânăhandgeschriebenes A {n}
aspirator {n} de mânăHandstaubsauger {m}
aviat. turism bagaj {n} de mânăHandgepäck {n}
aviat. turism bagaje {pl} de mânăHandgepäck {n}
ceasuri ceas {n} de mânăArmbanduhr {f}
ceasuri ceasuri {pl} de mânăArmbanduhren {pl}
coș {n} de mânăTragekorb {m}
unelte fierăstrău {n} de mână [pentru lemn]Fuchsschwanz {m} [Säge]
automob. frână {f} de mânăFeststellbremse {f} [Handbremse]
frână {f} de mânăHandbremse {f}
arme grenadă {f} de mânăHandgranate {f}
» See 20 more translations for mână within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=m%C3%A2n%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mână/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement