|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: mână
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mână in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Romanian
English - Turkish
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: mână

Translation 1 - 50 of 88  >>

Romanian German
 edit 
NOUN   mână | mâna | mâini | mâinile
–
anat. mână {f}
119
Hand {f}
bot mană {f}
2
Mehltau {m}
relig. mană {f}Manna {n}
2 Words: Others
cu mâna {adv}mit der Hand
de mână {adv}mit der Hand
Ia mâna!Finger weg!
Sărut mâna!Küss die Hand! [veraltet]
2 Words: Verbs
a cere cuiva mânajdm. einen Heiratsantrag machen
a mâna (animale)treiben
a ridica mânadie Hand heben
a ridica mâna [elev]sichAkk. melden [Schüler]
a strânge mânasich die Hand geben
2 Words: Nouns
arhi. mână {f} curentă [bara balustradei]Handlauf {m}
3 Words: Others
cu mâna liberă {adv}freihändig [ohne technische Hilfsmittel]
de mâna întâi {adj}erstklassig
pe sub mână {adv}unter der Hand [Redewendung]
scris de mână {adj}handgeschrieben
una la mână {adv}erstens
unu la mână {adv}in erster Linie
3 Words: Verbs
a băga mâna în cevain etw.Akk. hineingreifen
a da cuiva mână liberăjdn. schalten und walten lassen [freien Lauf lassen]
idiom a da mâna cu cinevajdm. die Hand drücken
a face cu mânawinken
a face cu mânazuwinken
a lăsa mână liberă [a permite]freien Lauf lassen [nicht behindern]
a pune mâna pe [a lua în stăpânire]sichGen. bemächtigen
a pune mâna pe cinevajdn. erwischen
a pune mâna pe cineva/ceva [a prinde, a aresta]jds./etw. habhaft werden
a scăpa (din mână)fallen lassen
3 Words: Nouns
a {m} de mânăhandgeschriebenes A {n}
aspirator {n} de mânăHandstaubsauger {m}
aviat. turism bagaj {n} de mânăHandgepäck {n}
aviat. turism bagaje {pl} de mânăHandgepäck {n}
ceasuri ceas {n} de mânăArmbanduhr {f}
ceasuri ceasuri {pl} de mânăArmbanduhren {pl}
coș {n} de mânăTragekorb {m}
unelte fierăstrău {n} de mână [pentru lemn]Fuchsschwanz {m} [Säge]
automob. frână {f} de mânăFeststellbremse {f} [Handbremse]
frână {f} de mânăHandbremse {f}
arme grenadă {f} de mânăHandgranate {f}
lucru {n} de mânăHandarbeit {f}
citat sport Mâna {f} lui Dumnezeu [Diego Maradona]die Hand {f} Gottes
gastr. mixer {n} de mânăHandmixer {m}
gastr. mixer {n} de mânăHandrührer {m}
gastr. mixer {n} de mânăHandrührgerät {n}
o mână {f} deHandvoll {f}
cosm. oglindă {f} de mânăHandspiegel {m}
scris {n} de mânăHandschrift {f}
strângere {f} de mânăHändedruck {m}
strângere {f} de mânăHändeschütteln {n}
» See 19 more translations for mână within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=m%C3%A2n%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement