|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: mâini.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mâini. in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Add to ...

Dictionary Romanian German: mâini

Translation 1 - 26 of 26

Romanian German
 edit 
NOUN   mână | mâna | mâini | mâinile
anat. mâini {pl}
6
Hände {pl}
3 Words
cu ambele mâini {adj}beidarmig
la patru mâini {adv}vierhändig
a da din mâinimit den Händen fuchteln [ugs.]
a merge fără mâinifreihändig fahren
cosm. cremă {f} de mâiniHandcreme {f}
cosm. săpun {n} de mâiniHandseife {f}
cosm. săpunuri {pl} de mâiniHandseifen {pl}
stat {n} în mâiniHandstand {m}
4 Words
a avea două mâini stângi [fig.] [a fi neîndemânatic]zwei linke Hände haben
a avea mâini de aurgeschickte Hände haben
a fi pe mâini bunein guten Händen sein
a se spăla pe mâinisichDat. die Hände waschen
mâini {pl} reci ca gheațaeiskalte Hände {pl}
sport rever {n} cu ambele mâinibeidhändige Rückhand {f}
anat. unghii {pl} de la mâiniFingernägel {pl}
5+ Words
idiom a-și lua soarta în propriile mâinidem Schicksal in die Speichen greifen
Mi-e frig la mâini.Mich friert es an den Händen.
a fi / nu fi în mâini bunegut / schlecht aufgehoben sein [fig.]
a lua chestiunea în propriile mâini [a face ceva în mod personal]die Sache selbst in die Hand nehmen [etwas persönlich tun] [Redewendung]
a roade unghiile degetelor de la mâinian den Fingernägeln kauen
a se spăla pe mâini (ca Pilat din Pont)seine Hände in Unschuld waschen
cosm. cremă {f} de mâini și unghiiHand- und Nagelcreme {f}
automob. dispozitiv {n} de tip mâini libereFreisprechanlage {f}
med. dominanța {f} unei mâini asupra celeilalteHändigkeit {f}
Fiction (Literature and Film)
artă F Mâini în rugăciuneBetende Hände [Albrecht Dürer]
» See 2 more translations for mâini within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=m%C3%A2ini.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement